สีง ฑูง 127:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เมี่ยน หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ ยู์ง เญย น่าม โญ์ว, เซ ฮนั้ง ฟอง-ธัง เยียม เบ๊าะ จ๋า แปง เญย ปั์ว.

Iu-Mien Old

⁴ myenb Havb Jeiq lunj Eei zyavb hog yuvd Eei naamb Erud, se Navq fxvb Zav yem Bx'q Jaaj pcv Eei puad.

Iu-Mien New

⁴ Mienh hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc yungz nyei naamh nyouz, se hnangv forng-cang yiem mborqv jaax baeng nyei buoz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່ຽນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເຊ ຮນັ້ງ ຟອງ-ທສັງ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ເຍີຍ ປົ໌ວ.

สีง ฑูง 127:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 120:4

นิ่น อ๋อย หล่ง เบ๊าะ จ๋า แปง เญย ฟอง-ธัง ไหล่ เญย, เหธา ม่าย โต์ว เญย โต์ว-ถาน ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย.

ธง-เม่ง หว่า 17:6

ฝุเจว๊ย-ฟุน เป๋น เมี่ยน โก๋ เมี่ยน เญย นี้ง, เตี๋ย หม่า เป๋น ฝุเจว๊ย เญย ฌัง-หล่าง.

ธง-เม่ง หว่า 31:28

นิ่น เญย ฝุเจว๊ย เจี์ย ต้าย ก๊อง นิ่น ม่าย ฟุ, นิ่น เญย โหฆ หย่า เธง นิ่น ก๊อง,

เย​เล​มี 50:9

เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย โธะ เหฒีย นอม เยียม ป๊ะ ปูง เญย ต้ม กั๊วะ เป๋น ต้ม กวั้น ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน. นิ่น บัว ฯฒฯ ไบ้ เจี๊ยน ต้าย เบ๊าะ นิ่น. บา​บี​โลน ฯฒฯ เยียม หน่าย หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว เญย ฟอง-ธัง เซ ฮนั้ง ม่าย ปั์ว-เต้า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ไม้ ขูง-ปั์ว เญย หฑวน.