สีง ฑูง 127:2 - Iu-Mien Thai

² ลู่ง ดอม เจี์ย ซิน เฑี้ยว, ลู่ง ม์วน หฒั่น เปว๋ย หฮมวัง เล่า, ธ้วด ชะ โหฒว โค้ว เหว่ย ยู์ง แหม่ง เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน นิ่น ฮนั้ม เญย เมี่ยน เปว๋ย ตุ๊ ฌ่อม.

Iu-Mien Old

² luvb Dxm Jiad sin Ryruq, luvb mwrnd zang pweij Mwavj laub, Zwrtq Qa'q zruj Kruq weig yuvd mcvg se maiq lamb lovg, weig zu'g zyruq pun ninb Namq Eei myenb pweij tu'q Fxmb.

Iu-Mien New

² Lungh ndorm jiez sin nziouv, lungh muonz zanc bueix hmuangx lauh, cuotv qaqv zoux kouv weic yungz maengc se maiv lamh longc, weic zuqc Ziouv bun ninh hnamv nyei mienh bueix duqv njormh.

ฉบับอักษรลาว

² ລູ່ງ ດອມ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເປວີ໋ຍ ຫຮມວັງ ເລົ່າ, ທສວດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ໂຄ້ວ ເຫວີ່ຍ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປວີ໋ຍ ຕຸ໊ ອຈ້ອມ.

สีง ฑูง 127:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 11:18

เหว่ย เม่ย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เม่ย ฯฒฯ เยียม ตุ๊ ว้วน. ทิน-ฮู่ง อ๋อย เปว เจี๊ยน เม่ย, ปุน เม่ย ตุ๊ แป้ง ออน เญย ฮิด ขวน.

สีง ฑูง 3:5

เยีย เปว๋ย เหฌี่ย มฌ่อม มี่ง, เยีย แอ๋ง เญีย ต้าย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เปว เจี๊ยน เยีย.

สีง ฑูง 4:8

เยีย อ๋อย แป้ง ออน เญย เปว๋ย เหฌี่ย มฌ่อม เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ่า, ขูง เม่ย กั้น ปุน เยีย ตุ๊ เยียม หลง.

สีง ฑูง 60:5

โท้ เตา เยีย บัว, หล่ง เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหฌียว เยีย บัว, เถง เม่ย ฮนั้ม เญย เมี่ยน ตุ๊ เหฌียว.

ธง-เม่ง หว่า 10:22

เซ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย, นิ่น หย่า ไม้ จา โยว-เฑ่า.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:14

เยีย ปวัด เยียม ลู่ง เดี๊ย โหฒว เญย หญู่งๆ สี่ เซ ขูง-ม่อง, ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:8

ม่าย ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง. นิ่น ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย, ไม้ ม่าย มั์ว-ต่อย, มป่า นิ่น ไม้ ตี้ง ฮิด เญย ล่าว หลุ่ย โหฒว. นิ่น เญย มฒีง หมั่ง นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย หาย หฒั่น หย่า ไม้ เก๋า. นิ่น ไม้ หน่าย กั้น, “เยีย เหว่ย หาย เต้า ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, ห่อย กั้น ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว?” น้าย หย่า ขูง-ม่อง, เซ โค้ว เจี๊ยน เยียม ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:12

ล่าว หลุ่ย เญย กง-เมี่ยน ไม้ กุ๊น นิ่น ตุ๊ หญั่น ธั้ม ไฟ โหฒะ, นิ่น เปว๋ย มฌ่อม คู้ เญย. มป่า ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ม่าย กะน้าย ธั้ม ฯฒฯ ปุน นิ่น เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:7

เมี่ยน ล่าว หลุ่ย โหฒว กง เหว่ย กั้น เญย ฑุ่ย, มป่า นิ่น เญย กะเซีย เหยียด ลิ์ว ไม้ เป๊ว.

เย​เล​มี 31:26

ฮนั้ง หน่าย, เยีย เญีย ต้าย หมั่ง. เยีย ไฮ์ เยีย มฌ่อม ตุ๊ คู้ เญย.

E^se^ken 34:25

“‘“เยีย อ๋อย เหธา นิ่น บัว เหลียบ แหง่ง หว่า ปุน นิ่น บัว แป้ง ออน เญย เยียม, หย่า ปุน เยียม เต่ย-ปูง เธี้ยว เญย เฮยี่ย ฒ่อย หฒุด เหฑ่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ไฮ่ แป้ง ออน เญย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง หย่า เปว๋ย วั้ว เดี๋ยง-หล่ม.