สีง ฑูง 102:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย หญั่น ซ้าย ต๋อง หฮนาง, เยีย ฮบ เญย กะน้าย หย่า หฒอบ เจี๊ยน ววม-เหมว่ย,

Iu-Mien Old

⁹ yia Eang saaiq txvj Naavj, yia hopq Eei ka'naaiq yaag zxpg Jyenq uamb mweig,

Iu-Mien New

⁹ Yie nyanc saaiv dorngx hnaangx, yie hopv nyei ga'naaiv yaac zorpc jienv wuom-mueic,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຫຍັ່ນ ຊ້າຍ ຕ໋ອງ ຫຮນາງ, ເຢຍ ຮົບ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ,

สีง ฑูง 102:9 Iomraidhean Croise

โย้บ 3:24

เยีย เท้า เฉีย-โดะ ต๋อง หญั่น หฮนาง, เยีย ฌุ่น เญย เฉีย โต๋ ธ้วด ฮนั้ง ววม นอ.

สีง ฑูง 42:11

เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง น้าย เฑ่า? เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว พานๆ พัวะๆ เญย? อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง เหว่ย หฒุ เยีย แอ๋ง ตุ๊ เธง นิ่น, ต้ง เหฌียว เยีย หย่า โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 42:3

เยีย เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน หญั่น ววม-เหมว่ย ต๋อง หฮนาง. เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หน่าย เยีย, “เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม หาย?”

สีง ฑูง 69:21

นิ่น บัว เฒาะ ต๊าม ต๋อง หญั่น ฮบ ปุน เยีย. เยีย จาง ฆ้าด นิ่น บัว ปุน อะหงุ่น ติ๊ว-ซุย เยีย ฮบ.

สีง ฑูง 80:5

เม่ย เฒาะ ววม-เหมว่ย ต๋อง หฮนาง ปุน นิ่น บัว หญั่น, แอ๋ง ฮลาว ววม-เหมว่ย ธั้ม เญย ปุน นิ่น บัว ฮบ.

อิ​สะ​ยา 44:20

นิ่น หล่ง ซ้าย ต๋อง หญั่น ฮบ. นิ่น กั้น เญย เฮญี้ยว ดั๊ว นิ่น มี่ง ต่อง. นิ่น ไม้ ไฮ่ เหฌียว นิ่น กั้น หย่า ไม้ ไฮ่ ก๊อง, “เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว น้าย เต้า หมิ่ว-ฝัง เซ จ๊า เญย.”

mi-Kaa 1:10

ไม้ ตู๋ง เยียม กัด ก๊อง น้าย เต๋ย สี่, ฒู้ง ไม้ ตู๋ง เญี้ยม เหยียด เต๋ย. เยียม เบด​เล​อับ​ลา มู้ง เญย เมี่ยน อ่า, หฌัง เจี๊ยน เนีย-บูง ม่าะ!

mi-Kaa 7:17

นิ่น บัว ฯฒฯ เบี่ย เนีย-บูง ฮนั้ง นาง นอ, หย่า ฮนั้ง ญอง เดา เญย กะน้าย. นิ่น บัว ซิน หฒิน เจี๊ยน ธ้วด นิ่น บัว เว่ย ว้วน เญย ต๋อง. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน ต้าย กั้ม เหฑีย เจี๊ยน ล์อ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า เหว่ย เฒี้ยว กั้ม เหฑีย.