สีง ฑูง 102:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหยียด ลิ์ว เฒว์ย เหว่ย. ต่อย เจี๋ย ต่อย อ๋อย จั๋ง เม่ย เญย เม่ง.

Iu-Mien Old

¹² mq paag zyruq aag, meib yetg liud zweid weig. txig Jiaj txig xij Javj meib Eei mevb.

Iu-Mien New

¹² Mv baac Ziouv aac, meih yietc liuz zueiz weic. Doic jiex doic oix jangx meih nyei mengh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຕສວີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ. ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ.

สีง ฑูง 102:12 Iomraidhean Croise

โย้บ 14:2

นิ่น ธ้วด ต้าย ฮนั้ง เปี้ยง นอ, หย่า เหฒี่ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น ฮนั้ง ต้ง ลิ่น นอ เจี๋ย, ไม้ เยียม อ๊ะ.

โย้บ 8:9

เหว่ย หฒุ เยีย บัว อะฮนอย โคะ โหะ ธ้วด เสย, ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง. เยีย บัว หย่า เยียม ป้าม เกน ฮนั้ง ต้ง ลิ่น นอ.

สีง ฑูง 109:23

เยีย เญย แหม่ง เจี๋ย เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เญย ต้ง ลิ่น นอ, เยีย ฮนั้ง นอม จ๊บ-เหญ่ย หฒุ หฑยาว ป่วน มี่ง.

สีง ฑูง 135:13

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย เม่ง เหยียด ลิ์ว เยียม. โอ เฒี้ยว อ่า, เมี่ยน อ๋อย จั๋ง เม่ย เญย เม่ง เต้า เถา หม่าน ต่อย.

สีง ฑูง 9:7

มป่า เฒี้ยว เหยียด ลิ์ว เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย เหว่ย กุ๊น, นิ่น เหลียบ นิ่น เญย เหว่ย ต้าย เซี้ยม ฒุ์ย.

สีง ฑูง 90:6

ลู่ง ดอม เฑี้ยว แป๊ด ธ้วด โฮล ต้าย, ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เหญา, โคว ฆาย หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 3:15

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.’ เฒี้ยว เซ เยีย เญย บั๋ว เหว่ย เหยียด ลิ์ว. อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน ฮนั้ง น้าย นอ เห่ว เหยียด ต่อย ฒุ่น เจี๋ย เหยียด ต่อย.

อิ​สะ​ยา 44:6

“เฒี้ยว, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, หฒัวะ อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว เต้า, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เยีย โหฒว กอน หย่า โหฒว เซ้ด เมว์ย. ธ้วด ลิ์ว เยีย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า ทิน-ฮู่ง.

อิ​สะ​ยา 60:15

“ไม้ กุ๊น เม่ย หฒุ กวั่ง หฒุ ฑอง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เจี๋ย เจ๊า. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว โฮล, ผุย ตุ๊ เธง, ต่อย เจี๋ย ต่อย เป๋น เฌียน-โย่ว เญย ต๋อง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:19

มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหยียด ลิ์ว โหฒว ฮู่ง. เม่ย เญย ฮู่ง เหว่ย อ๋อย เยียม เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Ramg leib latg 33:27

เหยียด ลิ์ว เญย ทิน-ฮู่ง เซ เม่ย เยียม เญย ต๋อง. นิ่น เหยียด ลิ์ว เญย ปั์ว โป้ว เจี๊ยน เม่ย. นิ่น อ๋อย หฒุ่น เม่ย เญย วิน-วั้ง ธ้วด เม่ย เญย วั้ว ด่าง แหมง, หย่า ก๊อง, ‘เหมียด นิ่น ม่าะ!’

ฮิบ​ลู 13:8

เย​ซู กี​ตู่ ไม้ ก๊อย เหยี่ยน. อะฮนอย, อี้ ฮนอย, เหยียด ลิ์ว ฟี่ ฮนั้ง เญย.