Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




สีง ฑูง 102:1 - Iu-Mien Thai

1 โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ หมวัง เยีย เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ ปุน เยีย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เญย หว่า เถา เม่ย เญย มน่อม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 o zyruq aag, Toq mwavj yia tauj kauj Eei waag. Toq pun yia heug Jyenq Jrub Eei waag Tauj meib Eei mnxmb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 O Ziouv aac, tov muangx yie daux gaux nyei waac. Tov bun yie heuc jienv jouh nyei waac taux meih nyei m'normh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




สีง ฑูง 102:1
28 Iomraidhean Croise  

ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน โซ้ว เจี์ย ต้าย ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง. ทิน-ฮู่ง หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ฝาว เถา กู้ หงว่าย ลู่ง, นิ่น เยียม เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง.


เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อี้ หฒั่น อ๋อย เจี์ย ต้าย เหว่ย หฒุ จ่ม เญย เมี่ยน หฒุ เหฒย, โต้ หน่าน เมี่ยน ฌุ่น เจี๊ยน เยียม. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว แป้ง ออน เญย เยียม ต้ง นิ่น บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เยียม เญย ต๋อง.”


เหว่ย น้าย เยีย เญย เฮญี้ยว เมา เจี๊ยน เหฌี่ย, เยีย เญย เฮญี้ยว เก้ง โค้ว เถา เดี๊ย.


โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เซี้ยบๆ เญย เตา เยีย. เยีย เญย เฮญี้ยว ไม้ ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง. โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง ปี๋ง เม่ย เญย เฮมียน, ไม้ หมั่ง เยีย, เหฑีย เยีย ไฮ่ ฮนั้ง มี่ง เยียม เยี่ยม เกน วั้ว เต๋ย เมี่ยน.


นิ่น อ๋อย เอย เจี๊ยน ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย โหฒว เหฒียง. นิ่น หย่า หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ ฯฒฯ เหฌียว นิ่น บัว.


หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย เห่ว เจี๊ยน โท้ เฒี้ยว. เยีย เห่ว เจี๊ยน โท้ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เถง. นิ่น เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น กะญั์ว หมวัง ไฮ์ เยีย เญย เฉีย. เยีย เห่ว เจี๊ยน นิ่น เญย เฉีย เปียะ เถา นิ่น เญย มน่อม.


“โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ หมวัง เยีย เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เญย หว่า. เยีย เญย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน โท้ ไม้ ตู๋ง โหฒว ฮนั้ง ไม้ ไฮ์ นอ. เหว่ย หฒุ เยีย โหฒว ฮนั้ง เม่ย เญย เจี๋ย เจ๊า เญย แคะ เมี่ยน, ตี้ง เฒ้บ ตั้ง ป๊า ฮนั้ง เยีย เญย หฒวัง อง-ถาย นอ.


เยีย จั๋ง หฒุ น้าย เต๋ย เหฒีย หญู่ง สี่ เยีย เฮญี้ยว มุน เจี๊ยน เยียม. เยีย จั๋ง หฒุ ฒิ่น ด่าง เหธา เมี่ยน ธั้ม มี่ง. เยีย ต้อ เจี๊ยน นิ่น บัว เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. หฒวัง เมี่ยน ล่ม ฑ่อย เจี๋ย ฒิบ, เห่ว เจี๊ยน ป๋าว ฑูง แล์ง ฒี่ง.


เยีย เญย ฮู่ง, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน เญย เฉีย เหว่ย หฒุ เยีย ตอง เจี๊ยน เม่ย เต๋า เก๋า.


เยีย เญย เฮญี้ยว ไม้ ลั่ม ฮนั้ม เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย เห่ว เม่ย. โท้ ต้อ เยีย มี่ง เถา เก้า ฮลัง เจี๋ย เยีย เญย หละเปย๊ย.


โอ เม่ย บัว หฒวัง แปะ ฝีง อ้า! อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เขา ทิน-ฮู่ง. เฒาะ กั้น เญย เฮญี้ยว เหยียด ฒู้ง บั๋ว นิ่น. นิ่น โหฒว เยีย บัว ด้าว เขา เญย ต๋อง. เซ​ลา


เยีย ฮนั้ม เถา ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เท้า ต้ม เฉีย. เยีย จั๋ง เถา น้าย เต๋ย เจ๊า, ไฮ์ เฮญี้ยว เมา เหฑ่ง อ๊ะ. เซ​ลา


เจี๋ย ลิ์ว ธั้ม-หฮญัง, อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เตี๋ย เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฑ่า ไห่, ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, หลาย นิ่น บัว หฒุ โหฒว โน่ว โค้ว ไห่. นิ่น บัว เญี้ยม เจี๊ยน เห่ว ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น บัว. ทิน-ฮู่ง หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ.


เม่ย หล่ง บ๋วน-เจี๊ยะ อม เจี๊ยน กั้น, ปุน เยีย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ฝาว ไม้ ทง.


ไม้ กุ๊น เยีย เห่ว เจี๊ยน โท้ เถง, นิ่น ไม้ หมวัง เยีย เต๋า เก๋า เญย หว่า.


เย​ซู ปะหละ เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่ ฯฒฯ จา หล่ง ชะ เต๋า เก๋า. นิ่น ธ้วด หั่น เหยียด นอม เหยียด นอม โฮล เญย, ฮนั้ง ฑย้าม นอ เดี๊ยบ เหฌี่ย เดา.


เย​ซู หธ่อ เยียม น้าย ป้าม เกน วั้ว หฒั่น, นิ่น เห่ว เจี๊ยน บุย, ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว ธ้วด เญย โท้ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ไฮ่ เหฌียว นิ่น, ปุน นิ่น ไม้ หฒุ ไต่ วั้ว เต้า. เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เฮญี้ยว หมวัง ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ไฮ์ นิ่น เต๋า เก๋า โท้ เญย หว่า.


อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ กวั่ง เยียม นิ่น บัว บุด๋ง กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน แอ๋ง ฟู-สู เฒี้ยว. เฒี้ยว ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ด่ง น้าย โค้ว, ทิน-ฮู่ง ไฮ์ เฮญี้ยว มุน, เตี๊ย ไม้ ตุ๊ อ๊ะ.


“ฌัง ฮนอย เล่ย ไม้ โก น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เต้า เบน​ยา​มิน เต่ย เญย เมี่ยน ต้าย เม่ย น้าย. เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง โย่ว ออน นิ่น โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เญย เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น อ๋อย เหฌียว เยีย เญย แปะ ฝีง เปย๋า ดุ๊ด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย ปวัด เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เสี่ยว โค้ว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย หว่า เถา เยีย เญย มน่อม อ๊ะ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan