สีง ฑูง 101:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง ก๊อง เหฒียบ ฒัวะ เญย เหธา แป้ง ฟิม เญย เจ๊า. โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

¹ yia xij paauj Ruv kxvq zyepg zua'q Eei Zauj pcvb fim Eei Jauq. o zyruq aag, yia xij paauj Ruv pun meib.

Iu-Mien New

¹ Yie oix baaux nzung gorngv ziepc zuoqv nyei caux baengh fim nyei jauv. O Ziouv aac, yie oix baaux nzung bun meih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ກ໊ອງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຖສົາ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ປຸນ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 101:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 145:7

นิ่น บัว อ๋อย ฒุ่น ก๊อง เม่ย หลง ไห่ เญย เจ๊า, หย่า อ๋อย ธ้วด เฉีย ป๋าว ฑูง ก๊อง เม่ย เซ แป้ง ฟิม เญย.

สีง ฑูง 51:14

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย โหฒว เหฌียว เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง. โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เยีย เญย เบียด ฯฒฯ ป๋าว ฑูง ก๊อง เม่ย เซ แป้ง ฟิม เญย.

สีง ฑูง 89:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย อ๋อย เหยียด ลิ์ว ป๋าว ฑูง เธง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน. เยีย อ๋อย หล่ง เยีย เญย ฑุ่ย ฒุ่น เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว ก๊อง บั๋ว เหยียด ต่อย เจี๋ย เหยียด ต่อย.

สีง ฑูง 92:2

ลู่ง ดอม ฒุ่น ย่าง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน, ลู่ง ม์วน หฒั่น ฒุ่น ย่าง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว.

สีง ฑูง 97:8

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, สิ​โอน หมวัง ไฮ์ เม่ย ตุ๋น เญย สี่ ฯฒฯ อะเฮน้ย. ยู​ดา เมี่ยน หย่า ออน-เหลาะ.

mi-Kaa 6:8

โอ ป้าม เมี่ยน อ่า, เฒี้ยว ฒู้ง ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง เซ หลง เญย, นิ่น หย่า อ๋อย เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย โหฒว, ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, กัน เจี๊ยน เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง มี่ง.

lo-maa 11:22

ฮนั้ง หน่าย, บัว ปวัด ทิน-ฮู่ง ไฮ่ โหฒว หลง หย่า ไฮ่ ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. ต้ง เสียน เญย เจ๊า ด๊อด วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน, ทิน-ฮู่ง ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, มป่า โหฒว หลง ปุน เม่ย บัว. ตะฟ่าน เม่ย บัว โหฒว หอบ, ผุย ตุ๊ นิ่น โหฒว หลง, นิ่น ฯฒฯ โหฒว หลง เจี๊ยน มี่ง. เม่ย บัว โหฒว ไม้ หอบ นอ, เม่ย บัว หย่า หฒุ พิด กวั่ง อ๊ะ.