ฟี​ลิบ​พอย 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว เย​ซู หฒั่นๆ ม่าย ออน-เหลาะ. เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น, อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ ม่าะ!

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua xij zu'g Kauj zyruq ye-su zanb zang maaib xnb lx'g. yia cvj kxvq Rung, xij zu'g xnb lx'g maa'b!

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo oix zuqc kaux Ziouv Yesu zanc-zanc maaih orn-lorqc. Yie aengx gorngv nzunc, oix zuqc orn-lorqc maah!

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດສຸ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ ມ່າະ!

ฟี​ลิบ​พอย 4:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 146:2

ตะฟ่าน เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย อ๋อย เธง เฒี้ยว. เยีย เหยียด เสย อ๋อย ป๋าว ฑูง เธง เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 33:1

คู้ เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว ออน-เหลาะ. เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน หอบ หฒุ เธง นิ่น.

ฮา​บา​กุก 3:18

เยีย หธ่อ อ๋อย เขา เฒี้ยว เฌียน-โย่ว, เยีย อ๋อย เขา เหฌียว เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง ออน-เหลาะ.

มัด​ทาย 5:12

อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย ต้ม ฒี่ง เหญ่ย อ๋อย ปุน เม่ย บัว. ฒิ่น ด่าง โต่ว หว่า เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ.

กง-โฒ่ 16:25

ด๊าม ม์วน เญย เฒี่ยง โห่, เปา​โล เหธา ซี​ลา เต๋า เก๋า หย่า ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง. เยียม โล่ เญย ฒุ์ย-เมี่ยน เหยียด ฒู้ง หย่า หมวัง นิ่น บัว.

กง-โฒ่ 5:41

กง-โฒ่ บัว ธ้วด หวุ่ย มี่ง นิ่น บัว เฌียน-โย่ว ไห่, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฝุน นิ่น บัว ผุย ตุ๊ เหว่ย เย​ซู เญย บั๋ว เตี๊ย ไญ้.

lo-maa 12:12

เม่ย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว. ม่าย ขวน น่าน อ๋อย หฒุ หล่ง หน่อย เตี๊ย. หย่า อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เต๋า เก๋า.

2 โค​ลิน​โท 6:10

หฒุ เมี่ยน โหฒว ปุน เยีย บัว เฑ่า, มป่า เยีย บัว หฒั่นๆ เฌียน-โย่ว เญย. เยีย บัว ฮนั้ง จ่ม เญย มป่า ปุน เมี่ยน ธั้ม ปุ๊ด ฒ่อย. เยีย บัว ฮนั้ง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง มป่า หญู่งๆ ม่าย ฑ่อย.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:8

ไม้ กุ๊น เยีย บัว ไฟ เยียม ทิน-ต้อง ต้าย เญย ฟิน-เมี่ยน ฒุ่น กั้น หญู่ง คู้ เฝียน, ไม้ ฮนั้ง เยีย บัว ฒุ่น ปุน เม่ย บัว วั้ว หญู่ง คู้ เฝียน นอ, ปุน นิ่น หฒุ เหฒียว อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:18

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ, หย่า เหธา เยีย ออน-เหลาะ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย เยีย หธ่อ ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เม่ย บัว เหธา เฒี้ยว เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ อ๊ะ. ฒิ่น ด่าง เยีย เฟี้ย เจี๋ย เญย หว่า เยีย แอ๋ง เฟี้ย หฑุ่น เซ ไม้ หละเญ้า เยีย, มป่า เซ เหว่ย เปว เจี๊ยน เม่ย บัว.

1 Bide 4:13

ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ตุ๊ เหธา กี​ตู่ จวั่ง เสี่ยว โค้ว. ฮนั้ง หน่าย กี​ตู่ เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ ไห่.