ฟี​ลิบ​พอย 4:22 - Iu-Mien Thai

²² เหยียด หฒวัง เสียน กี​ตู่ เญย เมี่ยน, เหล่ง เจ๊ย โล​มา ฮู่ง เญย เปย๊า ฒง วั้ว เต๋ย, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²² yetg zwavj syenj ki-tug Eei myenb, levg Jeiq lo-maa huvb Eei pyauq zov uaq teij, yaag Javj Tauj meib Bua.

Iu-Mien New

²² Yietc zuangx sienx Giduc nyei mienh, lengc jeiv Lomaa Hungh nyei biauv zong wuov deix, yaac jangx taux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²² ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ໂລ​ມາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:22 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 5:47

สี ก๊อง เม่ย บัว ขูง เหธา เม่ย บัว ฮนั้ม วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง หว่า ฮนั้ง, เม่ย บัว โหฒว หาย หญู่ง เก้า หลง หฒวัง เมี่ยน? เลี่ยม ไม้ แก้ง ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง หน่าย นอ โหฒว นี!

กง-โฒ่ 20:38

นิ่น บัว เก้า เฑ่า เจี๋ย เซ เหว่ย นิ่น ก๊อง ฆะฮ้า ฮี้ง ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด นิ่น เญย เฮมียน วั้ว โจ๋ว หว่า. นิ่น บัว ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย ฝูง เปา​โล มี่ง เปียะ ฑั้ง อ๊ะ.

กง-โฒ่ 9:13

อา​นา​เนีย เตา, “เฒี้ยว อ้า! เยีย ไฮ์ เมี่ยน ธั้ม เญย ก๊อง วั้ว ล่าน เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง กวัด โตะ ห่อย เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน โค้ว ไห่ น่อ.

lo-maa 16:16

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง, ล่าน เหธา ล่าน ฒม เฮมียน หน่าย แป้ง ออน. กี​ตู่ เญย หฒวัง จิว-ปาง หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 13:13

เสียน ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เถา เม่ย บัว.

ฟี​ลิบ​พอย 1:13

เหว่ย หฒุ เยีย เยียม น้าย โล่, เหยียด ฒู้ง ฒั้ว ฮู่ง ติ่น เญย แปง เหธา เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เซ เหว่ย กี​ตู่ เยีย หธีง หฒุ หววน เจี๊ยน.

ฮิบ​ลู 13:24

บั๋ว เม่ย บัว เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง, เยีย บัว จั๋ง เถา นิ่น บัว. เยียม อิ​ตา​ลี ต้าย เญย ก๋อ-โย์ว หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

1 Bide 5:13

บา​บี​โลน ฒี่ง เญย จิว-ปาง หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว. ทิน-ฮู่ง หย่า กิ๊น นิ่น บัว ฮนั้ง กิ๊น เม่ย บัว นอ. เยีย เญย ตอน, มา​โค, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

3 โย​ฮัน 1:14

เยีย ฮนั้ม ต้าย ไม้ เล่า เยีย ตุ๊ ปวัด เม่ย, บัว ฯฒฯ ตุ๊ ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า.