ฟี​ลิบ​พอย 4:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย โท้! ยู​โอ​เดีย เหธา สิน​ทิ​เค, เม่ย บัว อี เต้า อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย.

Iu-Mien Old

² yia Toq! yu-o-Dia Zauj sinj-Ti-Ke, meib Bua i taub xij zu'g Kauj zyruq hxpg fim tovb eij.

Iu-Mien New

² Yie tov! Yu^o^ndie caux Sinx^ti^ke, meih mbuo i dauh oix zuqc kaux Ziouv horpc fim dongh eix.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ໂທ້! ຢູ​ໂອ​ເດຍ ເຖສົາ ສິນ​ທິ​ເຄ, ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 45:24

โย​เซ้บ ฯฒฯ ฝูง นิ่น เญย มั์ว-ต่อย ธ้วด เจ๊า หฑวน. อ๋อย มี่ง วั้ว หฒั่น นิ่น ก๊อง, “ด๊าม-เจ๊า เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ตะเฮ้า โอ๋!”

maa-Ko 9:50

“เฑ้า เซ หลง เญย. มป่า สี ก๊อง เฑ้า เญย เหมวย ถุย ฒ้าม มี่ง, ฮนั้ง หาย นอ หน่อย ตุ๊ ฑ่าย ต้าย? เฑ้า ฮนั้ง หาย นอ ปุน หญั่น ฮบ ม่าย เหมวย, เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ ล่าน เหธา ล่าน โหฒว หอบ, ล่าน เหธา ล่าน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม.”

1 โค​ลิน​โท 1:10

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เต๊ง บัว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว โท้ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้ง โจ๋ว หว่า ก๊อง. ไม้ ตู๋ง ปุน ฆอย โหฒว เหฒีย กวั้น. อ๋อย หฒุ หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย, ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว.

ฟี​ลิบ​พอย 3:16

มป่า บัว ยั่ง เย​ซู เญย เจ๊า เถา หาย, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน วั้ว ยั่ง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:13

อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น บัว โหฒว เญย กง หลงๆ เญย ท่าย หย่า ฮนั้ม นิ่น บัว. ล่าน หย่า อ๋อย หฒุ เหธา ล่าน แป้ง ออน เญย เยียม.

ฮิบ​ลู 12:14

อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว เหธา หฒวัง เมี่ยน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม หย่า หล่ง เฮญี้ยว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน. หาย เต้า ไม้ ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว.