ฟี​ลิบ​พอย 3:2 - Iu-Mien Thai

² เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย จู๊, ต้ง โหฒว เอ๊าะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว ขูง ก๊าด หว่าย ซิน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

² meib Bua xij zu'g Buvb Jyenq uaq teij Juq, tovb zruj x'q uaq teij myenb. ninb Bua Kuvj kaatq waaig sin Navq.

Iu-Mien New

² Meih mbuo oix zuqc mbungh jienv wuov deix juv, dongh zoux orqv wuov deix mienh. Ninh mbuo kungx gaatv waaic sin hnangv.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈູ໊, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊າດ ຫວ່າຍ ຊິນ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:115

โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน อ้า! เปย๋า ฆอย เยีย ม่าะ! เหว่ย ปุน เยีย ไฮ่ กัน หลง เยีย เญย ทิน-ฮู่ง หัด เญย หลี่ง.

สีง ฑูง 22:16

ม่าย กวั้น เอ๊าะ เมี่ยน ฮวีง เจี๊ยน เยีย, ฮนั้ง กวั้น จู๊ เว่ย ก๋อม เยีย นอ. นิ่น บัว หย่า ฑบ เยีย เญย ปั์ว-เหฒา.

สีง ฑูง 22:20

โท้ เหฌียว เยีย เญย แหม่ง เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว. โท้ เหฌียว เยีย เญย แหม่ง เล่ย ดุ๊ด น้าย เต๋ย จู๊.

ธง-เม่ง หว่า 26:11

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน โหฒว หฮงง เญย สี่, โหฒว ลิ์ว แอ๋ง โหฒว, เซ ฮนั้ง จู๊ หฑวน มี่ง หญั่น นิ่น โล้ เญย กะน้าย.

มัด​ทาย 24:10

วั้ว หฒั่น เมี่ยน ธั้ม อ๋อย ธ้วด, ไม้ เสียน เยีย. ล่าน อ๋อย เฒาะ ล่าน จิว ปุน วิน-วั้ง. ล่าน หย่า อ๋อย ฑอง ล่าน.

มัด​ทาย 7:15

“อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน. นิ่น บัว ต้าย ล์อ เม่ย บัว วั้ว หฒั่น, เป้ย หฒั่ง ฮนั้ง ปะกี ยู่ง, มป่า นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เธี้ยว ฮนั้ง เฮยี่ย จู๊ นอ.

มัด​ทาย 7:6

“ไม้ ตู๋ง เฒาะ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ปุน จู๊. กั้ม เหฑีย จู๊ ไฮ่ ต๋าว ซิน ต้าย หงาด เม่ย บัว. หย่า ไม้ ตู๋ง เฒาะ จ๋าย เญย หละเปย๊ย-โฒว ฒอย ปุน ตู์ง. ตู์ง ขูง อ๋อย ธ้าย หว่าย ฮนั้ง.

lo-maa 2:28

เฒียนๆ ยิว​ไท เมี่ยน เซ ไม้ เฒ์ย ขูง เอย เป้ย หฒั่ง ฝุน. เฒียน เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย หย่า ไม้ เฒ์ย ขูง เอย ซิน ก๊าด ฮนั้ง.

2 โค​ลิน​โท 11:13

วั้ว เต๋ย เมี่ยน โหฒว จ๊า กง-โฒ่, นิ่น บัว โหฒว เญย กง ขูง ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง. นิ่น บัว หย่า ก๊อย หญู่ง เฒ้ย โหฒว ฮนั้ง กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ นอ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:13

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย บัว ต้าย โหฒว ปู๋ง ฆอย เญย เมี่ยน. เม่ย บัว ตุ๊ ปู๋ง ฆอย มป่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย น้าย เซว่ย กั้น เอย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ ล่าน ฮนั้ม ล่าน ฯฒฯ ล่าน ฟู-สู ล่าน,

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

สี ก๊อง เม่ย บัว โหฒว ฮนั้ง เฮยี่ย ฒ่อย, ล่าน หงาด ล่าน, ล่าน นะ ล่าน, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. เหฑีย เม่ย บัว ล่าน โหฒว ปุน ล่าน หฒุด เหฑ่ง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

เหว่ย หฒุ บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไฟ ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไม้ เถง หาย หญู่ง. หล่ง เจี๊ยน เญย ม่าย ดุ หญู่ง ฮนั้ง, เซ อ๋อย หฒุ ม่าย เสียน ฟิม ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย ปุน ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

ฟี​ลิบ​พอย 3:19

มป่า เซ้ด เมว์ย นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ เหมียด เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เซ นิ่น บัว กั้น เญย กะเซีย. หอบ หฒุ ไญ้ เญย สี่ ต๋าว หฑวน นิ่น บัว ต้อ ต้าย โหฒว เม่ง เต้า. นิ่น บัว ขูง ฮนั้ม เถา ป้าม เกน เญย เจ๊า ฮนั้ง.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

เจี๋ย เฒียน ก๊าด เญย เล์ย เซ ต้ง บัว เหว่ย หฒุ บัว เขา สีง ลี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง. บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ไห่. บัว หย่า ไม้ เขา กั้น ไฮ่ โหฒว เญย หาย หญู่ง.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เสียน หลง หย่า ม่าย คู้ ล่าง ฟิม. ม่าย เต๋ย เมี่ยน หว่าย ล่าง ฟิม, นิ่น บัว เญย เสียน ฟิม ฯฒฯ ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

ทิ​ตัด 1:16

นิ่น บัว ก๊อง นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง มป่า นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ปุน ธีง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น. นิ่น บัว เซ เมี่ยน โหยว เมี่ยน, ไม้ หมวัง หว่า หย่า ไม้ ผุย โหฒว หาย หญู่ง คู้ สี่.

2 Bide 2:22

น้าย เต๋ย หว่า-เป๊ย หฒะเก้ง ต๋อย น้าย เต๋ย เมี่ยน โหฒว เญย สี่. ม่าย โจ๋ว หว่า ก๊อง, “จู๊ แอ๋ง ต๋าว ฆาง หญั่น นิ่น โล้ ธ้วด เญย กะน้าย.” แอ๋ง ม่าย โจ๋ว ก๊อง, “เถง ตู์ง หฑาว ลิ์ว ซิน, ตู์ง แอ๋ง มี่ง กั๊วะ ฌ่าง.”

ยิว​ดา 1:4

เหว่ย หฒุ ม่าย เต๋ย เมี่ยน หนิ่ม เปียะ เม่ย บัว บุด๋ง, ต้ง ฒิ่น ด่าง เล่า อ๊ะ, กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง น้าย เต๋ย เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. นิ่น บัว ไม้ กัน หลง ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย เอน อ๋าว ต้าย โหฒว กอน หล่ง โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่. นิ่น บัว หย่า ไม้ เหญี่ยม บัว เญย ดุ เต้า ฮู่ง เหธา เฒี้ยว, เย​ซู กี​ตู่.

หล่าว ย่าง 2:9

เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย โค้ว หน่าน หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย จ่ม ไห่ มป่า เม่ย หฒะเก้ง ปุ๊ด ฒ่อย. เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย หฒุ เสี่ยว เมี่ยน ก๊อง โตะ. ก๊อง เม่ย วั้ว เต๋ย เซ เธง กั้น โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน มป่า ไม้ เฒ์ย. นิ่น บัว โหฒว ซา​ตาน เญย หวุ่ย ฮนั้ง.

หล่าว ย่าง 21:8

มป่า ต๊าม ไฝ วั้ว เต๋ย, ไม้ เสียน เญย วั้ว เต๋ย, โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่, ไต๋ เมี่ยน, หฑย่าว เซียะ หฑยาว ตอน, โหฒว ฟ้าด, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง เหธา เหยียด ฒู้ง ก๊อง-แปะ เญย เมี่ยน, นิ่น บัว เญย ป่วน เซ เยียม เหฒียะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย โต์ว-ค้อย กะญั์ว. น้าย เซ หฒุ ไต่ เญย ตะเหญ่ย หฑุ่น.”

หล่าว ย่าง 22:15

มป่า เยียม กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง ม่าย โหฒว ไม้ เป๋น เญย สี่ ฮนั้ง จู๊ นอ วั้ว เต๋ย, เหธา โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, หฑย่าว เซียะ หฑย่าว ตอน, ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง เญย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง อะเฮน้ย ก๊อง-แปะ เหธา โหฒว ก๊อง-แปะ เญย สี่ วั้ว เต๋ย.

หล่าว ย่าง 3:9

หมั่ง ม่าะ! ซา​ตาน เญย หวุ่ย เญย เมี่ยน, ต้ง เธง กั้น โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน มป่า ไม้ เฒ์ย, นิ่น บัว ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ต้าย พัวะ เหฌี่ย เม่ย เญย เหฒา-เฮลน, ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ฮนั้ม เม่ย.