ฟี​ลิบ​พอย 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ มป่า บัว ยั่ง เย​ซู เญย เจ๊า เถา หาย, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน วั้ว ยั่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ mq paag Bua yavb ye-su Eei Jauq Tauj haaij, xij zu'g ei Jyenq uaq yavb.

Iu-Mien New

¹⁶ Mv baac mbuo yangh Yesu nyei jauv taux haaix, oix zuqc ei jienv wuov yangh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ມປ່າ ບົວ ຢັ້ງ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ ຫາຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຢັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:16 Iomraidhean Croise

lo-maa 12:16

ล่าน อ๋อย หฒุ เหธา ล่าน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม. ไม้ ตู๋ง โหฒว เหมา. อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย เหธา เมี่ยน จ่ม เมี่ยน โหฒว ต่อย. ไม้ ตู๋ง เธง กั้น ม่าย ธง-เม่ง.

lo-maa 15:5

โท้ เหธย ปุน บัว ม่าย หน่อย เตี๊ย หย่า ออน บัว เญย เฮญี้ยว เญย ทิน-ฮู่ง เถง บัว หฒวด กี​ตู่ เย​ซู เญย หญู่ง ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:7

ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว เสียน ตุ๊ หลง. หาย เต้า ตั๊ง เจี๊ยน เม่ย บัว, ดั๊ว เม่ย บัว ไม้ กัน เฒียน เล์ย?

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:16

โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย แป้ง ออน หย่า ค้อ-เลี่ยน เหยียด ฒู้ง กัน น้าย หญู่ง เล์ย เญย เมี่ยน, แอ๋ง เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เฒียน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง อ๋อย หฒุ โหฒว หญู่งๆ ผุย ตุ๊ กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน. ฮนั้ง น้าย, ไม้ กุ๊น เยีย ตุ๊ มี่ง เม่ย บัว หน่าย ไฟ ไม้ ตุ๊ มี่ง, เยีย ตุ๊ ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง เม่ย บัว เสียน ว้วน เญย, หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย, ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว แฑง เจี๊ยน บัว เสียน เญย คู้ เฝียน, ไม้ ปุน ด๊อด.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

โท้ ปุน เยีย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ล่าน ฮนั้ม ล่าน, หย่า อ๋อย หฒุ หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย.

ฟี​ลิบ​พอย 4:2

เยีย โท้! ยู​โอ​เดีย เหธา สิน​ทิ​เค, เม่ย บัว อี เต้า อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย.

โค​โล​สี 2:6

เหว่ย น้าย, เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ ฒิบ ลิ์ว กี​ตู่ เย​ซู โหฒว เฒี้ยว, ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ เหธา นิ่น จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน.

โค​โล​สี 4:2

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เจี้ยน เต๋า เก๋า, กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว หย่า แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 3:3

ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน เมี่ยน หฌาว เจี๋ย เญย เหธา เม่ย ไฮ์ เจี๋ย เญย หว่า. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว หย่า ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย. สี ก๊อง เม่ย ไม้ เญีย, เยีย ฯฒฯ มี่ง ล์อ เม่ย ฮนั้ง จั๋น-หฒะ นอ. เม่ย ฒู้ง ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย หาย นอม เฒี่ยง โห่ เถา.