ฟี​ลิบ​พอย 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ง กี​ตู่ เย​ซู เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

⁵ meib Bua xij zu'g maaib Hruq Navq ki-tug ye-su Eei Hruq.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo oix zuqc maaih hnyouv hnangv Giduc Yesu nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:5 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 11:29

เฒาะ เยีย เญย เดี๋ยง-ก์า ก์า เจี๊ยน, หฒวด เยีย เญย หญู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เฮญี้ยว ส่วน, ฮ่อ น่อ, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน.

lu-kaa 22:27

หาย เต้า โหฒว เก้า โฮล? เฒว์ย เจี๊ยน หญั่น วั้ว เต้า ไฟ หลิ่ว เล์ย วั้ว เต้า? เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เต้า โหฒว เก้า โฮล ไม้ เฒ์ย? มป่า เยีย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ฮนั้ง ฟู-สู เญย เมี่ยน นอ.

กง-โฒ่ 10:38

“เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นา​ซา​เล้ด มู้ง เญย เย​ซู เญย เจ๊า-โหล่ว, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย สีง ลี่ง เหธา ต้ม ชะ ปุน นิ่น. ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เยียม, นิ่น ฯฒฯ มี่ง นอมๆ ต๋อง โหฒว คู้ สี่ หย่า หฒ่อ หลง เหยียด ฒู้ง หฒุ เมี้ยน เญย ฮู่ง ห่อย เญย เมี่ยน.

กง-โฒ่ 20:35

เยีย โหฒว เญย หญู่งๆ เซ โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว กง โค้ว เหว่ย เถง เมา เญย เมี่ยน. จั๋ง เจี๊ยน เฒี้ยว เย​ซู ก๊อง เญย หว่า. นิ่น ก๊อง, ‘ปุน เญย เก้า ม่าย ออน-เหลาะ ตุ๊ ฒิบ เญย.’”

lo-maa 14:15

สี ก๊อง เม่ย หญั่น เญย กะน้าย ปุน เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว เฮญี้ยว มุน, เม่ย โหฒว เญย สี่ ปุน ธีง เม่ย ไม้ ฮนั้ม ก๋อ-โย์ว. เย​ซู เหว่ย วั้ว ล่าน เมี่ยน ไต่ หมี่ อ๊ะ. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น หลาย เม่ย หญั่น เญย กะน้าย หฒุ เหมียด.

lo-maa 15:3

เหว่ย หฒุ กี​ตู่ ไม้ โหฒว หอบ นิ่น กั้น เญย เฮญี้ยว. ฮนั้ง กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง นอ, “เมี่ยน ก๊อง โตะ เม่ย มป่า นิ่น บัว เญย หว่า ก๊อง หฒุ เยีย.”

lo-maa 15:5

โท้ เหธย ปุน บัว ม่าย หน่อย เตี๊ย หย่า ออน บัว เญย เฮญี้ยว เญย ทิน-ฮู่ง เถง บัว หฒวด กี​ตู่ เย​ซู เญย หญู่ง ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว.

1 โค​ลิน​โท 10:33

อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย นอ, โหฒว หาย หญู่ง เยีย โหฒว เหว่ย ปุน หฒวัง เมี่ยน อะเฮน้ย. เยีย ไม้ โต้ว เยีย กั้น ตุ๊ หลง, เยีย โหฒว ปุน หฒวัง เมี่ยน ตุ๊ หลง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ เหฌียว.

e-fe-so 5:2

เม่ย บัว โหฒว หญู่งๆ สี่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เมี่ยน ฮนั้ง กี​ตู่ ฮนั้ม บัว, เหว่ย บัว เซี้ย แหม่ง, ฮนั้ง เฒาะ ดาง เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง นอ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

เยีย, เปา​โล, เหธา ทิ​โม​ไท โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย โปว. เยีย บัว เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เหธา จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา ปอง-ปั์ว เมี่ยน.

1 Bide 2:21

ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เหว่ย เม่ย บัว เสี่ยว โค้ว โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด. เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ กัน เจี๊ยน นิ่น เญย เหฒา-เบี่ย ยั่ง.

1 Bide 4:1

เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เญย ซิน หฒุ เสี่ยว โค้ว, เม่ย บัว กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เหธา นิ่น ต้ง หญู่ง ฮนั้ม เหว่ย โหฒว หวัวะ กิ่น, เหว่ย หฒุ หาย เต้า เญย ซิน หฒั่ง หฒุ เสี่ยว โค้ว, วั้ว เต้า ฯฒฯ กวั่ง, ไม้ โหฒว ฒุ์ย อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 2:6

หาย เต้า ก๊อง นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เย​ซู ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, วั้ว เต้า หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.