ฟี​ลิบ​พอย 2:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ นิ่น โหฒว เต้า เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว, เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เฌียนๆ โย่วๆ เญย ฒิบ นิ่น. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย น้าย หญู่ง เมี่ยน,

Iu-Mien Old

²⁹ ninb zruj taub syenj ye-su Eei kxb yrud, meib Bua zyrug xij zu'g Fyenb Fyen yrub yrub Eei zipq ninb. yaag xij zu'g Taaib naaiq Euvg myenb,

Iu-Mien New

²⁹ Ninh zoux dauh sienx Yesu nyei gorx-youz, meih mbuo ziouc oix zuqc njien-njien youh youh nyei zipv ninh. Yaac oix zuqc taaih naaiv nyungc mienh,

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:29 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 52:7

ยั่ง บง ยั่ง ฒอง ต้าย บั๋ว คู้ เฝียน เญย เมี่ยน เญย เหฒา เหฑว่ย ไห่. นิ่น ฒุ่น แป้ง ออน เญย เจ๊า, ก๊อง คู้ เฝียน, ฒุ่น เหฌียว เอน เญย เฝียน ก๊อง บั๋ว สิ​โอน, “เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง โหฒว ฮู่ง หมี่ อ๊ะ.”

lu-kaa 9:5

เมี่ยน ไม้ ฒิบ นอ, อ๋อย หฒุ ธ้วด วั้ว นอม ล์าง หย่า เฝง กั๊วะ เหฒา เญย เนีย-บูง กวั่ง วั้ว, เหว่ย โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว โหฒว ต่อง.”

โย​ฮัน 13:20

เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, หาย เต้า ฒิบ เยีย พ้าย มี่ง วั้ว เต้า, นิ่น หย่า ฒิบ เยีย. หาย เต้า ฒิบ เยีย, นิ่น หย่า ฒิบ พ้าย เยีย ต้าย วั้ว เต้า อ๊ะ.”

กง-โฒ่ 2:46

นิ่น บัว ฮนอยๆ กั๊บ ฒุ้น เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เปย๊า แมะ ฌั้ว. นิ่น บัว จวั่ง หญั่น จวั่ง ฮบ, ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย, หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว โหฒว,

กง-โฒ่ 28:10

นิ่น บัว หย่า ท่าย เยีย บัว, ปุน ธั้ม-หญู่ง กะน้าย โหฒว ฒี่ง เหญ่ย. เยีย บัว อ๋อย เปียะ ฑั้ง ธ้วด วั้ว หฒั่น, เยีย บัว เฉียม หฒุ เญย กะน้าย นิ่น บัว หย่า ฝูง ต้าย อัน เจี๊ยน ฑั้ง.

กง-โฒ่ 8:8

วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ ไห่ อ๊ะ.

lo-maa 10:15

สี ก๊อง ไม้ ม่าย หาย เต้า พ้าย เมี่ยน มี่ง ฒุ่น คู้ เฝียน, เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ มี่ง ฒุ่น? ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “ปวัด เมี่ยน ต้าย ฒุ่น คู้ เฝียน เก้ง อะเฮน้ย ไห่ อ๊ะ.”

lo-maa 16:2

โท้ เม่ย บัว หฒิว เม่ย บัว เสียน เฒี้ยว, หลงๆ ฒิบ นิ่น ฮนั้ง หอบ หฒุ ฒิบ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน นอ. นิ่น เฉียม หฒุ หาย หญู่ง, โท้ เม่ย บัว เถง, เหว่ย หฒุ นิ่น เถง เจี๋ย เมี่ยน ธั้ม หย่า เลี่ยม เยีย เถง.

1 โค​ลิน​โท 16:10

สี ก๊อง ทิ​โม​ไท เถา เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฒิบ. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น กั้ม เหฑีย หาย หญู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ง เยีย นอ โหฒว เฒี้ยว เญย กง.

1 โค​ลิน​โท 16:18

นิ่น บัว โหฒว ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ, ฮนั้ง นิ่น บัว ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ นอ. น้าย หญู่ง เมี่ยน เม่ย บัว หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ ท่าย.

2 โค​ลิน​โท 10:18

เหว่ย หฒุ เธง กั้น เญย เมี่ยน ไม้ หฒี่ ตุ๊ ท่าย. หฒี่ ตุ๊ ท่าย เญย เซ ต้ง เฒี้ยว เธง วั้ว เต้า.

2 โค​ลิน​โท 7:2

โท้ เม่ย บัว โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง ฒิบ เยีย บัว. เยีย บัว ไม้ โหฒว ต่อง เจี๋ย หาย เต้า, หย่า ไม้ หยัวะ หาย เต้า โหฒว เจี๋ย หว่าย สี่. เยีย บัว หย่า ไม้ โหฒว เควย เจี๋ย หาย เต้า.

ฟี​ลิบ​พอย 2:28

เหว่ย น้าย เยีย เก้า อ๋อย เห่ว นิ่น หฑวน. เม่ย บัว แอ๋ง ตุ๊ ปวัด นิ่น ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ. เยีย กั้น เญย โยว-เฑ่า หย่า ถุย เต๋ย หมี่ อ๊ะ.

โค​โล​สี 4:10

เหธา เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ วั้ว เต้า อา​ลิด​ทา​คัด จั๋ง เถา เม่ย บัว. บา​นา​บัด เญย แป๊ะ-มั์ว ตอน, มา​โค, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว. เยีย หย่า บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว, สี ก๊อง มา​โค เถา เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย หฒุ ฒิบ หลง นิ่น โอ่.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:12

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว โท้ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ท่าย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ธ้วด ชะ โหฒว กง เญย เมี่ยน, ต้ง เหว่ย เฒี้ยว เย​ซู กุ๊น เม่ย บัว, หฌาว เม่ย บัว วั้ว เต๋ย.

1 ทิ​โม​ไท 5:17

กุ๊น ตุ๊ จิว-ปาง หลง วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋, เหล่ง เจ๊ย เญย เจี้ยน ฒุ่น โต์ เหธา หฌาว เมี่ยน วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ฝุน ผุย ตุ๊ ฒิบ ซูง-โก๊ว เญย ฟิน-โค้ว.

ฮิบ​ลู 13:17

อ๋อย หฒุ หมวัง เม่ย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย หย่า บัวะ นิ่น บัว กุ๊น. นิ่น บัว หฒั่นๆ โก๋ว เจี๊ยน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง เม่ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง บั๋ว ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ หมวัง นิ่น บัว เหว่ย ปุน นิ่น บัว เฌียน-โย่ว เญย โหฒว นิ่น บัว เญย กง. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น บัว เฑ่า. น้าย หย่า ไม้ เถง หาย หญู่ง เม่ย บัว.

3 โย​ฮัน 1:10

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง เยีย มี่ง เถา เม่ย บัว หน่าย, เยีย อ๋อย เว้ด ธ้วด นิ่น เญย กอน-แป๋ง. นิ่น ขูง ก๊อง โตะ, ก๊อง หว่า-ฮู้, โหฒว หว่าย เยีย บัว เญย เม่ง เต้า. บัวะ น้าย นิ่น เญย เฮญี้ยว หธ่อ ไม้ แก้ง ฆาย, นิ่น หย่า ไม้ ฒิบ เจี๋ย เจ๊า เญย ก๋อ-โย์ว. อ๋อย ฒิบ เญย เมี่ยน นิ่น ฮ่าง เจี๊ยน ไม้ ปุน ฒิบ, ฒู้ง หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด จิว-ปาง.