ฟี​ลิบ​พอย 2:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย ฮนั้ม ต้าย อ๋อย หฒุ พ้าย เต้า บัว เญย ก๋อ-โย์ว เอ​ปา​โฟ​ดิ​ทัด หฑวน เม่ย บัว หน่าย. นิ่น เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว, จวั่ง แฑง คู้ เฝียน, ไม้ ปุน ด๊อด. เม่ย บัว หย่า พ้าย นิ่น ต้าย หลิ่ว เล์ย เยีย เฉียม หล่ง เญย.

Iu-Mien Old

²⁵ yia Namq taaib xij zu'g Paaiq taub Bua Eei kxb yrud e-paa-fo-Di-Tatq Rwrnj meib Bua naaig. ninb Zauj yia Jwavg kov zruj, Jwavg Rcv Kuq fyenj, maiq pun Dxtq. meib Bua yaag Paaiq ninb taaib liug leid yia Qyemj lovg Eei.

Iu-Mien New

²⁵ Yie hnamv daaih oix zuqc paaiv dauh mbuo nyei gorx-youz E^baa^fo^ndi^tatv nzuonx meih mbuo naaic. Ninh caux yie juangc gong zoux, juangc nzaeng kuv fienx, maiv bun ndortv. Meih mbuo yaac paaiv ninh daaih liuc leiz yie qiemx longc nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ເຕົ້າ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເອ​ປາ​ໂຟ​ດິ​ທັດ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ, ຈວັ່ງ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ, ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:25 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 25:13

เหฒียบ ฒัวะ เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน ปุน พ้าย นิ่น วั้ว เต๋ย เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว ฟี้ง, ฮนั้ง เซียว แกง-หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย ซอง เถง ล่าง.

โย​ฮัน 13:16

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, โปว ไม้ เก้า โฮล เฒี้ยว. พ้าย มี่ง เญย เมี่ยน ไม้ เก้า โฮล พ้าย นิ่น มี่ง วั้ว เต้า.

โย​ฮัน 17:18

เตีย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เยีย ต้าย เยียม ป้าม เกน, เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ พ้าย นิ่น บัว เยียม ป้าม เกน.

lo-maa 16:3

เยีย จั๋ง เถา ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา, เหธา เยีย จวั่ง กี​ตู่ เย​ซู เญย กง โหฒว เญย เมี่ยน.

lo-maa 16:9

เยีย หย่า จั๋ง เถา อู​บา​นัด, เหธา บัว จวั่ง กี​ตู่ เญย กง โหฒว วั้ว เต้า. หย่า จั๋ง เถา เยีย ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว ต่อย สะ​ทา​คิด.

1 โค​ลิน​โท 3:9

เยีย บัว เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง กง โหฒว. เม่ย บัว เซ ทิน-ฮู่ง เญย เหลียง-เด่ย. เม่ย บัว หย่า เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

2 โค​ลิน​โท 2:13

มป่า เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ ปวั้ง บัว เญย โย์ว, ทิ​ตัด. เยีย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, ฯฒฯ มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง.

ฟี​ลิบ​พอย 2:26

นิ่น หฒะเก้ง! จั๋ง ไห่ เม่ย บัว. เฮญี้ยว หย่า เฑ่า ไห่ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไฮ์ ก๊อง นิ่น ปุ๊ด แป่ง.

ฟี​ลิบ​พอย 4:18

เม่ย บัว ฝูง ต้าย เญย กะน้าย เยีย ตุ๊ ฒิบ ฑ่อย หมี่ อ๊ะ, ฒู้ง เก้า ธั้ม. เอ​ปา​โฟ​ดิ​ทัด ต้อ เม่ย บัว จุ๋ย เญย ฒี่ง เหญ่ย เถา, เยีย เฉียม หล่ง เญย ฯฒฯ เก๋า เหฑ่ง อ๊ะ. เม่ย บัว เญย กะน้าย เซ ฮนั้ง เหฒี่ย เญย กะน้าย นอ, ทิน-ฮู่ง ไฮ์ ดาง เญย ฯฒฯ อะเฮน้ย ฒิบ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:3

เหฒียบ ฒัวะ จวั่ง กง โหฒว เญย ต่อย อ้า! เยีย หย่า โท้ เม่ย เถง น้าย เต๋ย อี เต้า มเซียะ ตอน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหธา เยีย ชะ โหฒว คู้ เฝียน เญย กง, แอ๋ง ม่าย เคน​เมน เหธา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย จวั่ง กง โหฒว เญย เมี่ยน, ต้ง ม่าย บั๋ว ฝาว เจี๊ยน เฒี่ยง แหม่ง ตาน.

โค​โล​สี 1:7

เม่ย บัว ฮิ้ว ทิน-ฮู่ง เญย เอน เซ เม่ย บัว เยียม เอ​ปา​ฟา โหะ ต้าย. เอ​ปา​ฟา เซ เยีย บัว ฮนั้ม ไห่ จวั่ง โหฒว โปว เญย เมี่ยน, เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว กี​ตู่ เญย กง เหว่ย เถง เยีย บัว.

โค​โล​สี 4:11

เย​ซู, แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว ยุ​สะ​ทัด วั้ว เต้า, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว. ขูง ม่าย น้าย เต๋ย ปัว ล่าน เสียน เย​ซู เญย ยิว​ไท เมี่ยน เหธา เยีย จวั่ง ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย กง โหฒว. นิ่น บัว หย่า ออน เยีย เญย เฮญี้ยว ธั้ม ไห่.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2

แอ๋ง พ้าย เยีย บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กง-เมี่ยน, ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, เถง เหลียบ ว้วน เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม หย่า นุ์น เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว,

ฟี​เล​โมน 1:24

เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว เญย เมี่ยน, มา​โค, อา​ลิด​ทา​คัด, เด​ม้าด เหธา ลู​กา หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

ฮิบ​ลู 3:1

เสียน กี​ตู่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว เป๋น ทิน-ฮู่ง เห่ว ต้าย เญย เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เถา เย​ซู, ต้ง หฒิว บัว เหญี่ยม เญย เจ๊า โหฒว กง-โฒ่ หย่า โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า.