ฟี​ลิบ​พอย 2:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เยีย ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง ทิ​โม​ไท นอ, เหธา เยีย ต้ง เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย อ๋อย เถง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²⁰ yia maiq maaib haiq taub Navq Ti-mo-Tai nx, Zauj yia tovb Hruq zyepg zua'q Eei xij Tevj meib Bua.

Iu-Mien New

²⁰ Yie maiv maaih haaix dauh hnangv Ti^mo^tai nor, caux yie dongh hnyouv ziepc zuoqv nyei oix tengx meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ທິ​ໂມ​ໄທ ນໍ, ເຖສົາ ເຢຍ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 55:13

มป่า เซ เม่ย, ต้ง เหธา เยีย วั้ว ฮ่อง เมี่ยน, เซ เหธา เยีย โหฒว ต่อย เมี่ยน, หฒัวะ ไห่ เญย โล์-แกง ต่อย.

ธง-เม่ง หว่า 31:29

“ม่าย เฒี่ยง ฮ่อง เญย มเซียะ ตอน ธั้ม เญย, มป่า เม่ย เก้า เฒี่ยง ฮ่อง เจี๋ย.”

โย​ฮัน 10:13

ธี้ง ต้าย เญย กง-เมี่ยน เปย๋า หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เมี่ยน ธี้ง นิ่น ฮนั้ง, นิ่น ไม้ เฑ่า ยู่ง.

โย​ฮัน 12:6

ยู​ดาด ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เซ ไม้ เฒ์ย นิ่น ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. เซ เหว่ย หฒุ นิ่น กั้น โหฒว จั๋น-หฒะ. นิ่น เถง โก๋ว เย​ซู บัว เญย ต้ม หฒวัง ญ่าน บัวะ มป่า นิ่น กั้น หย่า ผิน ญ่าน ธ้วด.

lo-maa 15:5

โท้ เหธย ปุน บัว ม่าย หน่อย เตี๊ย หย่า ออน บัว เญย เฮญี้ยว เญย ทิน-ฮู่ง เถง บัว หฒวด กี​ตู่ เย​ซู เญย หญู่ง ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว.

1 โค​ลิน​โท 16:10

สี ก๊อง ทิ​โม​ไท เถา เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฒิบ. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น กั้ม เหฑีย หาย หญู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ง เยีย นอ โหฒว เฒี้ยว เญย กง.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

โท้ ปุน เยีย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ล่าน ฮนั้ม ล่าน, หย่า อ๋อย หฒุ หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

ทิ​โม​ไท เญย เฮญี้ยว เม่ย บัว ฮิ้ว เญย. นิ่น เหธา เยีย ฒุ่น คู้ เฝียน ฮนั้ง อี ตอน-เตี๋ย จวั่ง กง โหฒว นอ.

โค​โล​สี 4:11

เย​ซู, แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว ยุ​สะ​ทัด วั้ว เต้า, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว. ขูง ม่าย น้าย เต๋ย ปัว ล่าน เสียน เย​ซู เญย ยิว​ไท เมี่ยน เหธา เยีย จวั่ง ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย กง โหฒว. นิ่น บัว หย่า ออน เยีย เญย เฮญี้ยว ธั้ม ไห่.

1 ทิ​โม​ไท 1:2

เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน ทิ​โม​ไท, ต้ง เหว่ย บัว เสียน เฒี้ยว ต๋อง โหฒว เยีย เญย เธียน ตอน วั้ว เต้า. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง, หย่า โท้ บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู ค้อ-เลี่ยน เม่ย, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

สี ก๊อง เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เจ๊า บั๋ว ก๋อ-โย์ว บัว, เม่ย ฯฒฯ โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย คู้ โปว. หย่า ม่าย เม่ย เสียน เญย เฒียน เล์ย เหธา เม่ย กัน เญย คู้ โต์-เล์ย ยู์ง กั้น เญย ลี่ง ว่วน.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

เยีย จั๋ง หฒุ เม่ย เฒียนๆ เญย เสียน, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย ตา กู๋, โล​อิด, เหธา เม่ย เญย มา, ยู​นิด, เฒียนๆ เสียน วั้ว นอ. เยีย เสียน ตี่ง เม่ย อี้ หฒั่น หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ เสียน.

2 ทิ​โม​ไท 3:10

มป่า เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย หฌาว เญย โต์-เล์ย, เยีย โหฒว เญย สี่, เยีย เฮญี้ยว เญย เอ๋ย. เม่ย หย่า ปวัด เยีย เญย เสียน ฟิม, เยีย เญย หน่อย, เยีย ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เมี่ยน, ปวัด เยีย เตี๊ย ตุ๊,

1 ซา​มู​เอน 18:1

ดา​วิด เหธา เซา​โล ก๊อง ลิ์ว หว่า, โย​นา​ทาน หฒะเก้ง ฮนั้ม ไห่ ดา​วิด, ฒู้ง ฮนั้ม ด่ง ฮนั้ม นิ่น กั้น เญย แหม่ง.

1 ซา​มู​เอน 18:3

โย​นา​ทาน ฯฒฯ เหธา ดา​วิด แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ม ดา​วิด ด่ง ฮนั้ม นิ่น กั้น เญย แหม่ง.