ฟี​ลิบ​พอย 2:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฟี่ ฮนั้ง เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ, หย่า เหธา เยีย ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ fib Navq Eei, meib Bua xij zu'g xnb lx'g, yaag Zauj yia xnb lx'g.

Iu-Mien New

¹⁸ Fih hnangv nyei, meih mbuo oix zuqc orn-lorqc, yaac caux yie orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ, ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ອອນ-ເຫລາະ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:18 Iomraidhean Croise

e-fe-so 3:13

ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว หนัม, หลาย เยีย เหว่ย เม่ย บัว เสี่ยว โค้ว. น้าย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย เถง เม่ย บัว ตุ๊ หลง ฮนั้ง.

ฟี​ลิบ​พอย 2:17

เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม เซ ฮนั้ง เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย นอ. สี ก๊อง เยีย หฒุ ไต๋ โต๋ ฑย้าม ธ้วด เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม กู้ หงว่าย ฮนั้ง เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย นอ, เยีย ฯฒฯ ออน-เหลาะ หย่า เหธา เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน ออน-เหลาะ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:19

สี ก๊อง เอย เฒี้ยว เย​ซู เญย หฒะเอ๋ย นอ, เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เถา เม่ย บัว หน่าย เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย เฝียน, เยีย ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย เยีย หธ่อ ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เม่ย บัว เหธา เฒี้ยว เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ อ๊ะ. ฒิ่น ด่าง เยีย เฟี้ย เจี๋ย เญย หว่า เยีย แอ๋ง เฟี้ย หฑุ่น เซ ไม้ หละเญ้า เยีย, มป่า เซ เหว่ย เปว เจี๊ยน เม่ย บัว.

ฟี​ลิบ​พอย 4:4

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว เย​ซู หฒั่นๆ ม่าย ออน-เหลาะ. เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น, อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ ม่าะ!