ฟี​ลิบ​พอย 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ โหฒว หาย หญู่ง ไม้ ตู๋ง งบ หย่า ไม้ ตู๋ง เต๋า ฑุ่ย,

Iu-Mien Old

¹⁴ zruj haiq Euvg maiq tuvq vopq yaag maiq tuvq tauj Rwib,

Iu-Mien New

¹⁴ Zoux haaix nyungc maiv dungx ngopv yaac maiv dungx daux nzuih,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ງົບ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕົ໋າ ດສຸ້ຍ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:14 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:25

นิ่น บัว เยียม กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว งบ, หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า.

ธง-เม่ง หว่า 13:10

โหฒว เหมา เญย เจ๊า ขูง โหฒว ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่, มป่า หมวัง ขวิน เญย หว่า วั้ว เต๋ย ม่าย ธง-เม่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:27

“น้าย เต๋ย เอ๊าะ ไห่ เญย หฒวัง เมี่ยน อ๋อย งบ เยีย เถา หาย หฒั่น? เยีย ไฮ์ น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน งบ เยีย, ไกว๋ เยีย.

มัด​ทาย 20:11

นิ่น บัว ฒิบ กง-ฒิ่น มี่ง หย่า งบ หฮวีง-เฒี้ยว.

maa-Ko 14:5

น้าย เต๋ย โย่ว ดาง หม่าย ตุ๊ ฟาม-แป๊ะ ฮนอย กง-ฒิ่น เญย ญ่าน ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน นีอา.” นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง เฮนี้ย เญย ปุน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน.

maa-Ko 9:14

เย​ซู บัว แอ๋ง หฑวน เถา วั้ว เต๋ย ไซ-ก๋อ บัว วั้ว, ปวัด เมี่ยน ธั้ม ไห่ เว่ย ก๋อม นิ่น บัว. แอ๋ง ม่าย เต๋ย หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง เยียม วั้ว เหธา นิ่น บัว แฑง.

lu-kaa 5:30

ม่าย เต๋ย ฟา​ลิ​สี เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง งบ ปุน เย​ซู เญย ไซ-ก๋อ บัว หมวัง. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เหธา เซียว โฑว เญย เมี่ยน เหธา เม่ง เต้า หว่าย เญย เมี่ยน จวั่ง เตี้ย หญั่น, จวั่ง เตี้ย ฮบ?”

กง-โฒ่ 15:2

เปา​โล เหธา บา​นา​บัด เหธา นิ่น บัว เหฌี่ย ชะ แฑง-แหง่ง หลวน เล์ย. จิว-ปาง ฯฒฯ ตี่ง พ้าย เปา​โล เหธา บา​นา​บัด เหธา เต๋ย ก๋อ-โย์ว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ล์อ กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋ บัว ธ่าง ล่าง น้าย เต๋ย สี่.

กง-โฒ่ 15:39

นิ่น บัว อี เต้า ฟิ้ว-หธง ลิ์ว, ฯฒฯ ปุน ฆอย ต่อย หมี่ อ๊ะ. บา​นา​บัด ต้อ เจี๊ยน มา​โค เปียะ ฑั้ง มี่ง ไซ​ปัด ค้อย-โฑว.

กง-โฒ่ 15:7

นิ่น บัว หลวน เล์ย เล่า เญย, ปี​เต ฯฒฯ โซ้ว เจี์ย ต้าย ก๊อง, “ก๋อ-โย์ว อ้า! เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง เยียม เม่ย บัว กะญั์ว กิ๊น เยีย ธ้วด มี่ง ฒุ่น คู้ เฝียน ปุน จั๋น หมวัง หย่า เสียน.

กง-โฒ่ 6:1

วั้ว เต๋ย หธาม, หฒั่นๆ ม่าย เมี่ยน ทิม เปียะ ต้าย โหฒว ไซ-ก๋อ จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว. โหฒว เกา, ก๊อง กีก หว่า วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน งบ ก๊อง ฮิบ​ลู หว่า เญย ยิว​ไท เมี่ยน เหว่ย หฒุ ฮนอยๆ จวัง กะน้าย, เควย หฒุ ก๊อง กีก หว่า วั้ว เต๋ย เญย เอ๊า-กว๊า.

lo-maa 12:18

เยียม เม่ย บัว ไฮ่ โหฒว ตุ๊ หาย หญู่ง เหว่ย เหธา หฒวัง เมี่ยน แป้ง ออน เญย เยียม, ฯฒฯ อ๋อย หฒุ โหฒว วั้ว หญู่ง อ๊ะ.

lo-maa 14:1

อ๋อย หฒุ ฒิบ ต้ง เสียน ไม้ เฮ้น เญย เมี่ยน, หย่า ไม้ ตู๋ง แฑง นิ่น เสียน เญย เจ๊า.

lo-maa 16:17

ก๋อ- โย์ว อ่า, เยีย โท้! เม่ย บัว บู้ง เจี๊ยน ต้ง ดั๊ว เมี่ยน ปุน ฆอย วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย ดั๊ว เม่ย บัว เสียน ต่อง, ไม้ ต๋อย เม่ย บัว โหะ เจี๋ย เญย เล์ย. อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย นิ่น บัว,

1 โค​ลิน​โท 10:10

บัว ไม้ ตู๋ง หละงบ ฮนั้ง นิ่น บัว ม่าย เต๋ย เมี่ยน หละงบ ฯฒฯ หฒุ เหมียด แหม่ง วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เหมียด หมี่ อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 12:20

เยีย เฑ่า เหย เยีย มี่ง เถา เญย เฒี่ยง โห่ ฯฒฯ ปวัด เม่ย บัว กั้น หญู่ง, ไม้ ฮนั้ง เยีย อ๋อย ปวัด เญย. เม่ย บัว หย่า ปวัด เยีย กั้น หญู่ง, ไม้ ฮนั้ง เม่ย บัว อ๋อย ปวัด เญย. เยีย เฑ่า เหย ปวัด เม่ย บัว แฑง จ๋า, เหมว่ย เจี๊ยะ, เฉีย เจี์ย, แฑง ฮี่ง, ต้าน เมี่ยน, ก๊อง หว่า-ฮู้, โหฒว เหมา, เหธว หลุ่น.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

สี ก๊อง เม่ย บัว โหฒว ฮนั้ง เฮยี่ย ฒ่อย, ล่าน หงาด ล่าน, ล่าน นะ ล่าน, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. เหฑีย เม่ย บัว ล่าน โหฒว ปุน ล่าน หฒุด เหฑ่ง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:26

ไม้ ตู๋ง ท่าย กั้น โฮล, ล่าน ธัวะ ล่าน, ล่าน หั่น ล่าน.

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ไฟ เธง กั้น โฮล. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน เหญี่ยม โหฒว ไฝ, ฝุน เมี่ยน เก้า หลง กั้น.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:13

อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น บัว โหฒว เญย กง หลงๆ เญย ท่าย หย่า ฮนั้ม นิ่น บัว. ล่าน หย่า อ๋อย หฒุ เหธา ล่าน แป้ง ออน เญย เยียม.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:15

อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า โหฒว เอ๊าะ วิ่น เอ๊าะ. มป่า ล่าน อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ ล์อ ฉัง โหฒว หลง ปุน ล่าน หย่า โหฒว หลง ปุน หฒวัง เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 12:14

อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว เหธา หฒวัง เมี่ยน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม หย่า หล่ง เฮญี้ยว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน. หาย เต้า ไม้ ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว.

ยา​กอบ 1:20

เหว่ย หฒุ เมี่ยน เฉีย เจี์ย ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ ธ้วด ทิน-ฮู่ง หอบ ไห่ เญย หฒะเอ๋ย.

ยา​กอบ 3:14

สี ก๊อง เม่ย เฮญี้ยว อิม, เหมว่ย เจี๊ยะ, ขูง โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ฮนั้ง, ไม้ ตู๋ง เธง กั้น ม่าย ธง-เม่ง. ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ แหง่ง เฒียน เล์ย.

ยา​กอบ 5:9

ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ล่าน งบ ล่าน เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย. หมั่ง ก๋า, เซี้ยม ฒุ์ย เจียน ฒู้ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว แก้ง ด่าง อ๊ะ!

1 Bide 3:11

อ๋อย หฒุ กวั่ง ฆอย เอ๊าะ สี่, โหฒว หลง เญย สี่ ฮนั้ง. อ๋อย หฒุ เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว ล์อ แป้ง ออน หย่า หูง เจี๊ยน แป้ง ออน เญย เจ๊า มี่ง.

1 Bide 4:9

อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย ล่าน ฒิบ ล่าน โหฒว แคะ, หย่า ไม้ ตู๋ง หละงบ.

ยิว​ดา 1:16

น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่นๆ งบ, หย่า ไกว๋ เมี่ยน. นิ่น บัว เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หว่าย สี่, เธง ฮ่า ป้า ปวัง, หย่า อะเฮน้ย เธง เมี่ยน เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง.