ฟี​ลิบ​พอย 1:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เหว่ย น้าย เยีย ฮิ้ว ตี่ง เยีย หธ่อ อ๋อย หฒุ เยียม เสย หฒั่ง. เยีย ฯฒฯ อ๋อย เฒี่ยง เจี๊ยน เหว่ย เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เก้า กัน ตุ๊ หลง เม่ย บัว เสียน เญย เจ๊า หย่า เก้า เฌียน-โย่ว.

Iu-Mien Old

²⁵ weig naaiq yia hiuq tivg yia Zxg xij zu'g yem seij zavg. yia zyrug xij zyavb Jyenq weig Tevj meib Bua zwavj myenb kaub kan tu'q lovj meib Bua syenj Eei Jauq yaag kaub Fyenb yrub.

Iu-Mien New

²⁵ Weic naaiv yie hiuv dingc yie corc oix zuqc yiem seix zaangc. Yie ziouc oix ziangh jienv weic tengx meih mbuo zuangx mienh gauh gan duqv longx meih mbuo sienx nyei jauv yaac gauh njien-youh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເກົ້າ ກັນ ຕຸ໊ ຫລົງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເກົ້າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:25 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 60:6

ทิน-ฮู่ง เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น ก๊อง, “เยีย อ๋อย อะเฮน้ย เญย เฒาะ เซ​เคม ปุน ฆอย, หย่า เดาะ สุก​โค้ด ฮ์อง พ้าย ปุน ฆอย.

lu-kaa 22:32

มป่า เยีย ฒู้ง เหว่ย เม่ย เต๋า เก๋า โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย เสียน ว้วน, ไม้ ถุย. เม่ย แอ๋ง หฑวน ต้าย ล์อ เยีย, เม่ย อ๋อย หฒุ เถง เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว เฮ้น เจี์ย ต้าย.”

กง-โฒ่ 11:23

มี่ง เถา, ปวัด ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ เหธย เอน ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน, นิ่น ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่ หย่า ขวิน นิ่น บัว เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว หฒั่นๆ กัน หลง เฒี้ยว.

กง-โฒ่ 14:22

เยียม วั้ว เต๋ย ต๋อง เถง ไซ-ก๋อ บัว เสียน ว้วน หย่า ขวิน นิ่น บัว หาย หฒั่น อ๋อย หฒุ กัน หลง เสียน เย​ซู เญย เจ๊า, หย่า บั๋ว นิ่น บัว, “บัว อ๋อย หฒุ เตี๊ย ธั้ม-หญู่ง โค้ว หน่าน หธีง ต้าย ไฮ่ ตุ๊ เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ.”

กง-โฒ่ 20:25

“เยีย มี่งๆ ต้ายๆ เยียม เม่ย บัว น้าย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย คู้ เฝียน ปุน เม่ย บัว หมวัง. อี้ หฒั่น เยีย ฮิ้ว ตุ๊ ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ ปวัด เยีย เญย เฮมียน อ๊ะ.

lo-maa 15:13

โท้ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน เม่ย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม วั้ว เต้า, ปุน เม่ย บัว ม่าย เฌียน-โย่ว หย่า ม่าย แป้ง ออน เถา ต้าว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เสียน นิ่น. ฮนั้ง หน่าย, สีง ลี่ง เญย ชะ ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว หฒั่นๆ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ.

lo-maa 15:18

เยีย อ๋อย ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง ดุ หญู่ง ฮนั้ง. เซ กี​ตู่ หล่ง เยีย ต้อ จั๋น ต้าย หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. นิ่น หล่ง เยีย ก๊อง เญย หว่า, โหฒว เญย สี่,

lo-maa 15:29

มี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่ อ๋อย ธั้มๆ เญย เหธย ฟุ ปุน บัว.

lo-maa 5:2

เหว่ย หฒุ บัว เสียน เขา กี​ตู่ นิ่น ฯฒฯ ปุน บัว ฮิ้ว ทิน-ฮู่ง เญย เอน, ต้ง บัว อี้ หฒั่น ตุ๊ เญย เอน. บัว อะเฮน้ย ไห่ เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง บัว อ๋อย ตุ๊ ป่วน ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง.

2 โค​ลิน​โท 1:24

เยีย บัว ไม้ เฒ์ย กุ๊น เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม. เยีย บัว เหธา เม่ย บัว จวั่ง กง โหฒว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เฌียน-โย่ว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เขา เสียน ฟิม เหลียบ ตุ๊ ว้วน อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:24

มป่า เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เซ เหว่ย เม่ย บัว เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย.

ฟี​ลิบ​พอย 2:24

เยีย หย่า เขา เฒี้ยว ฮนั้ม ต้าย ไม้ เล่า เยีย กั้น หย่า ตุ๊ มี่ง เม่ย บัว หน่าย.

ฟี​เล​โมน 1:22

แอ๋ง ม่าย ติ่ว. โท้ เม่ย บัว หลิ่ว เล์ย ต๋อง ปุน เยีย ฮิด. เยีย ฮนั้ม ต้าย ทิน-ฮู่ง อ๋อย เตา เม่ย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ปุน เยีย ไม้ เล่า แอ๋ง ตุ๊ หฑวน เม่ย บัว หน่าย.

1 Bide 1:8

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ไม้ แก้ง ปวัด เจี๋ย นิ่น, เม่ย บัว ฮนั้ม นิ่น. ไม้ กุ๊น เม่ย บัว อี้ หฒั่น หมั่ง ไม้ ปวัด นิ่น, เม่ย บัว หย่า เสียน นิ่น ฯฒฯ หฒะเก้ง! ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ, ฒู้ง ไม้ ม่าย หว่า ก๊อง,