ฟี​ลิบ​พอย 1:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า สี ก๊อง เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ม่าย ลั่ม หล่ง เญย กง เก้า ธั้ม นอ, เยีย หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ กิ๊น หาย ติ่ว เก้า หลง.

Iu-Mien Old

²² mq paag sij kxvq yia zyavb Jyenq haib zruj tu'q maaib lamb lovg Eei kov kaub Zamq nx, yia yaag maiq hiuq tu'q xij zu'g kinq haiq tiug kaub lovj.

Iu-Mien New

²² Mv baac se gorngv yie ziangh jienv haih zoux duqv maaih lamh longc nyei gong gauh camv nor, yie yaac maiv hiuv duqv oix zuqc ginv haaix diuc gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກົງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນໍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ຫາຍ ຕິ່ວ ເກົ້າ ຫລົງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:22 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 21:26

อา​บี​เม​เล้ก ก๊อง, “เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. เม่ย เลี่ยม ไม้ บั๋ว เยีย. อี้ หฒั่น หธีง ต้าย ไฮ์ เม่ย ก๊อง.”

ทิน เต่ย โต้ว 39:8

มป่า โย​เซ้บ ไม้ หมวัง. นิ่น ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เฒี้ยว เญย เอ๊า, “เยีย เญย เฒี้ยว ไม้ หฒุ เฑ่า เยียม เปย๊า กะญั์ว เญย หาย หญู่ง. เหยียด ฒู้ง จา-ตี้ง นิ่น จิว ปุน เยีย โก๋ว.

สีง ฑูง 71:18

โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย เถา หฮญัง-เจ๊ย โก๋, บะเปยย แปะ เญย เฒี่ยง โห่, โท้ ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย. ฒั้ว เยีย เฒาะ เม่ย โหฒว เฮ้น ไห่ เญย สี่ บั๋ว โฮ์ ต่อย, หย่า ฒุ่น เม่ย เญย ชะ บั๋ว ฆะฮ้า ธ้วด เสย เญย เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 32:1

แปะ ฝีง ปวัด โม​เซ เยียม วั้ว บง เล่า ไห่, ไม้ เหฌี่ย, นิ่น บัว ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ก๊อง บั๋ว อา​โลน, “ต้าย ม่าะ! เหฒย เต้า เฒี่ยน เญย ฝัง เยี์ยน เยีย บัว เญย เจ๊า ม่าะ! ต้อ เยีย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต้า โม​เซ อง, เยีย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เจี๋ย หาย หมี่ อ๊ะ.”

กง-โฒ่ 3:17

“หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ้า! เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เจียน โหฒว ปุน เย​ซู เซ หลาย เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว หธีง ต้าย โหฒว.

lo-maa 1:13

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย อ๋อย เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เจี์ย เหฒีย หฑุ่น เฮญี้ยว อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย มป่า ม่าย สี่ ฒ้อ เจี๊ยน, มี่ง ไม้ เฒี่ยง. เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ต้อ เมี่ยน เสียน เฒี้ยว ฮนั้ง เยีย เยียม ธั้ม-ฝีง จั๋น บุด๋ง ต้อ นอ.

lo-maa 11:2

ทิน-ฮู่ง ไม้ กวั่ง นิ่น เยียม กอน กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน. เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เอ​ลี​ยา ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย สี่ มี่ง โก๋ ทิน-ฮู่ง วั้ว โต่ว กีง-โซว ไฟ?

2 โค​ลิน​โท 10:3

เยีย บัว เยียม ป้าม เกน เฒ์ย เญย, มป่า เยีย บัว ไม้ หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย เอ๋ย เบ๊าะ จ๋า.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

เยีย เหธา กี​ตู่ จวั่ง ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ หธีง ต้าย อี้ หฒั่น เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า เซ ไม้ เฒ์ย เยีย, เซ กี​ตู่ เยียม เยีย กะญั์ว เฒี่ยง เจี๊ยน. เยีย อี้ หฒั่น เฒี่ยง เญย แหม่ง เยีย ตุ๊ เฒี่ยง เหว่ย หฒุ เยีย เสียน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, ต้ง ฮนั้ม เยีย หย่า เหว่ย เยีย เซี้ย แหม่ง วั้ว เต้า.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

น้าย อี ติ่ว แปง เจี๊ยน เยีย. เยีย ไฮ์ อ๋อย มี่ง เหธา กี​ตู่ เยียม. เก้า หลง น้าย ไม้ ม่าย อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:24

มป่า เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เซ เหว่ย เม่ย บัว เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย.

โค​โล​สี 2:1

เยีย อ๋อย เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เหว่ย เม่ย บัว เหธา เลา​ดี​เซีย เมี่ยน เหธา เหยียด ฒู้ง ไม้ ปวัด เจี๋ย เยีย เญย เฮมียน เญย เมี่ยน โหฒว กง ด่ง หาย โค้ว.

1 Bide 4:2

ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย โหฒว, ไม้ เอย ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว.