ฟี​ลิบ​พอย 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เซ เฒี่ยง เหว่ย กี​ตู่. ไต่ มี่ง หธ่อ ตุ๊ เก้า หลง.

Iu-Mien Old

²¹ yia zyavb Jyenq se zyavb weig ki-tug. taig mivb Zxg tu'q kaub lovj.

Iu-Mien New

²¹ Yie ziangh jienv se ziangh weic Giduc. Daic mingh corc duqv gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຊ ຕສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່. ໄຕ່ ມີ່ງ ຖສໍ່ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:21 Iomraidhean Croise

1 โค​ลิน​โท 1:30

ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, หย่า ปุน กี​ตู่ โหฒว บัว เญย ธง-เม่ง. ทิน-ฮู่ง หล่ง กี​ตู่ ปุน บัว เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว, เป๋น นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน, หฒัวะ บัว หฑวน, เล่ย ดุ๊ด ฒุ์ย.

1 โค​ลิน​โท 3:22

ไม้ กุ๊น เปา​โล ไฟ อา​ปอ​โล ไฟ ปี​เต ไฟ น้าย นอม ป้าม เกน, ไม้ กุ๊น เฒี่ยง ไฟ ไต่, อี้ จ๋า ฮนอย ไฟ ฆะฮ้า ฮี้ง, เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย บัว เญย.

2 โค​ลิน​โท 5:1

บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ป้าม เกน เญย ด๊บ-ลิ่ว, ต้ง บัว เญย ซิน, หฒุ แธะ วั้ว หฒั่น, เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน นอม ไม้ เฒ์ย เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย เปย๊า บัว เยียม, เซ เหยียด ลิ์ว เญย เปย๊า.

2 โค​ลิน​โท 5:6

เหว่ย น้าย บัว ปู๋ง ตี่ง เฮญี้ยว. บัว ฮิ้ว ตุ๊, ตะฟ่าน บัว เญย ซิน หธ่อ โหฒว บัว เญย เปย๊า, บัว เล่ย เฒี้ยว เญย เปย๊า อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 5:8

บัว ปู๋ง ตี่ง เฮญี้ยว หย่า เก้า อ๋อย เล่ย น้าย นอม ซิน มี่ง เหธา เฒี้ยว เยียม.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

เยีย เหธา กี​ตู่ จวั่ง ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ หธีง ต้าย อี้ หฒั่น เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า เซ ไม้ เฒ์ย เยีย, เซ กี​ตู่ เยียม เยีย กะญั์ว เฒี่ยง เจี๊ยน. เยีย อี้ หฒั่น เฒี่ยง เญย แหม่ง เยีย ตุ๊ เฒี่ยง เหว่ย หฒุ เยีย เสียน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, ต้ง ฮนั้ม เยีย หย่า เหว่ย เยีย เซี้ย แหม่ง วั้ว เต้า.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14

มป่า เยีย กั้น ฒู้ง ไม้ อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา, ธ้วด ลิ์ว ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า. เซ หลาย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ป้าม เกน หฒุ ตีง ไต่, ป้าม เกน เญย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ เยีย. เยีย หย่า หฒุ ตีง ไต่ ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ ป้าม เกน.

ฟี​ลิบ​พอย 1:20

เยีย หฒะเก้ง! ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เยีย ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ปุน เยีย หฒุ ไญ้. เยีย อี้ หฒั่น หย่า อ๋อย ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว นอ, ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง. ฮนั้ง หน่าย, ไม้ กุ๊น เยีย เฒี่ยง ไฟ ไต่, เยีย อ๋อย เยีย โหฒว เญย เหธา ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง ปุน เมี่ยน ท่าย กี​ตู่.

ฟี​ลิบ​พอย 1:22

มป่า สี ก๊อง เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ม่าย ลั่ม หล่ง เญย กง เก้า ธั้ม นอ, เยีย หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ กิ๊น หาย ติ่ว เก้า หลง.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

น้าย อี ติ่ว แปง เจี๊ยน เยีย. เยีย ไฮ์ อ๋อย มี่ง เหธา กี​ตู่ เยียม. เก้า หลง น้าย ไม้ ม่าย อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:21

เต้าๆ ขูง กุ๊น กั้น เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง, ไม้ ฮนั้ม เถา เย​ซู กี​ตู่ อ๋อย นิ่น บัว เถง โหฒว หาย หญู่ง.

โค​โล​สี 3:4

กี​ตู่ ต้ง บัว เญย เฒียน เฒี่ยง แหม่ง. นิ่น หิ่น ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่, บัว หย่า อ๋อย เหธา เจี๊ยน นิ่น หิ่น ธ้วด หย่า จวั่ง นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

หล่าว ย่าง 14:13

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน, ‘ยั่ง น้าย เจี๋ย เหว่ย เฒี้ยว ไต่ เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.’” สีง ลี่ง เตา, “หฒะเก้ง ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว ตุ๊ ตี้ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง ฮิด ขวน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.”