ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

⁹ zyruq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

⁹ Ziouv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:9 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:10

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘สี ก๊อง เม่ย บัว หาย เต้า ไฟ เม่ย บัว เญย ฟุน-ฟะ หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย, ไฟ ม่าย เมี่ยน ธ้วด เจ๊า มี่ง โก เญย ต๋อง, นิ่น บัว หธ่อ ไฮ่ เจี๋ย เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8

โม​เซ เตา, “ฒั้ว หมวัง ก๋า เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เม่ย บัว เญย สี่.”