Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8 - Iu-Mien Thai

8 โม​เซ เตา, “ฒั้ว หมวัง ก๋า เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เม่ย บัว เญย สี่.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

8 mo-se tau, “zuaq mwavj kaaj zyruq xij Navq haiq nx Paaiq meib Bua Eei sig.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

8 Mose dau, “Zuov muangx gaax Ziouv oix hnangv haaix nor paaiv meih mbuo nyei sic.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

8 ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ຕສົ໊ວ ໝວັງ ກ໋າ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສີ່.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8
19 Iomraidhean Croise  

ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน อ้า! น้าย หฑุ่น เม่ย บัว ไม้ หฒุ เบ๊าะ จ๋า. ขูง อ๋อย หฒุ โซ้ว ไบ้ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย ต๋อง ตี่ง เญย, หมั่ง เจี๊ยน เฒี้ยว เหว่ย เม่ย บัว ฮี่ง. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย หย่า ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว เมา. ฌัง ฮนอย ธ้วด มี่ง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า, เฒี้ยว หย่า เหธา เม่ย บัว เยียม.”


เฒี้ยว เหธา ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย โหฒว ต่อย. นิ่น ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า.


เยีย อ๋อย หมวัง เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า. สี ก๊อง นิ่น เญย แปะ ฝีง, เซ นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง, ไม้ แอ๋ง หฑวน มี่ง โหฒว หฮงง เญย เจ๊า, นิ่น แล์ง ปุน นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ออน.


โม​เซ ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. ปู๋ง ตี่ง เฮญี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน. เม่ย บัว ฯฒฯ ปวัด อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ เหฌียว เม่ย บัว. ต้ง เม่ย บัว อี้ ฮนอย ปวัด น้าย เต๋ย อี​ยิบ เมี่ยน, ฆะฮ้า ฮี้ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ ปวัด อ๊ะ.


โม​เซ เตา นิ่น เญย อง-ตา, “เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย หฒุ แปะ ฝีง ต้าย ล์อ เยีย โท้ หน่าย ทิน-ฮู่ง.


เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หมวัง ไฟ ไม้ คั้ง หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เป๋น เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน.


“ป้าม เมี่ยน อ้า! เยีย เหลียบ เม่ย โหฒว เซี้ยว แกง เมี่ยน เซี้ยว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน. เม่ย หาย หฒั่น ไฮ์ เยีย ก๊อง, เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า เถง เยีย ต๊น นิ่น บัว.


นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต้า เมี่ยน ขวน เจี๊ยน เถา ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว อ๋อย นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว.


นิ่น บัว หววน เจี๊ยน เหว่ย หฒุ เมี่ยน ไม้ แก้ง ฮิ้ว ธีง อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน นิ่น.


โม​เซ ฯฒฯ ต้อ นิ่น บัว เญย เจ๊า-โหล่ว บั๋ว เฒี้ยว.


ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย บัว หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย, มป่า เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ปุน เยีย บัว เถา ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ตุ๊ เหธา วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ กะน้าย ฝ่ง ห่อ เฒี้ยว? ”


เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ,


เตีย บั๋ว เยีย วั้ว เต๋ย หว่า, เยีย หย่า บั๋ว นิ่น บัว หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หย่า หลงๆ เญย ฒิบ. นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย หฒะเก้ง เยียม เตีย ต้าย หย่า เสียน เตีย กั้น พ้าย เยีย ต้าย.


หาย เต้า ตี่ง เฮญี้ยว เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย โหฒว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย หฌาว เญย หว่า เยียม ทิน-ฮู่ง ต้าย ไฟ เยีย กั้น ฮนั้ม ธ้วด ต้าย หฌาว.


เหว่ย หฒุ เยีย เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย เหยียด ฒู้ง ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, ไม้ เลี่ยว เหยียด หญู่ง.


เหว่ย หฒุ เฒี้ยว จิว ปุน เยีย เญย เล์ย เยีย ฒิบ ต้าย หย่า จิว ปุน เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ. เซ ต้ง เฒี้ยว เย​ซู หฒุ หม่าย วั้ว ม์วน, นิ่น เฒาะ ฌั้ว ต้าย,


เอย เยีย กั้น เญย เฮญี้ยว ไฮ์, เยีย ไม้ ม่าย ต่อง เญย ต๋อง, มป่า น้าย ไม้ เฒ์ย ปุน ธีง เยีย ไม้ ต่อง. ขูง เฒี้ยว กั้น ไฮ่ ตี่ง เยีย ต่อง ไฟ ไม้ ต่อง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan