ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:22 - Iu-Mien Thai

²² ไม้ กุ๊น บ๋วน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี ฮนอย, ไฟ เหยียด หฮลา, ไฟ เหยียด หฮญัง, นิ่น บัว หธ่อ ธอง เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม วั้ว เญย, ไม้ ธ้วด เจ๊า. มป่า บ๋วน หาย หฒั่น ฝาว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²² maiq kunq Bwrnj yem zavg Tinb huvb Eei Dopg liub kub vwaaig i Nxi, fai yetg Laaj, fai yetg Havj, ninb Bua Zxg Zxv Jyenq Dopg liub Zyavq yem uaq Eei, maiq Zwrtq Jauq. mq paag Bwrnj haiq zang faauj, ninb Bua zyrug Zwrtq Jauq a'q.

Iu-Mien New

²² Maiv gunv mbuonx yiem zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh gu'nguaaic i hnoi, fai yietc hlaax, fai yietc hnyangx, ninh mbuo corc corng jienv ndopv-liuh ciangv yiem wuov nyei, maiv cuotv jauv. Mv baac mbuonx haaix zanc faaux, ninh mbuo ziouc cuotv jauv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ບ໋ວນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ຮນອຍ, ໄຟ ຢຽດ ຫຮລາ, ໄຟ ຢຽດ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ທສອງ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ, ໄມ້ ທສວດ ເຈົ໊າ. ມປ່າ ບ໋ວນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຝາວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:22 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:7

นิ่น ต้อ นิ่น บัว ยั่ง ติ้ว เจ๊า-หฒะ, เถา หอบ นิ่น บัว เยียม เญย ฒี่ง.

สีง ฑูง 143:10

โท้ เม่ย หฌาว เยีย เอย เม่ย เญย เอ๋ย, เหว่ย หฒุ เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. โท้ ปุน เม่ย หลง ไห่ เญย สีง ลี่ง ต้อ เยีย ยั่ง แป้ง เญย เจ๊า.

สีง ฑูง 32:8

เยีย อ๋อย หฌาว เม่ย, ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หอบ หฒุ ยั่ง เญย เจ๊า. เยีย อ๋อย ปู๋ง มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เถง เม่ย ธ่าง ล่าง.

สีง ฑูง 48:14

เหว่ย หฒุ น้าย เต้า ทิน-ฮู่ง, เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. นิ่น เหยียด ลิ์ว เหยียด เสย ต้อ เยีย บัว.

สีง ฑูง 73:24

เม่ย เถง เยีย ธ่าง ล่าง เหว่ย ต้อ เยีย เญย เจ๊า. ฆะฮ้า เม่ย อ๋อย ฒิบ เยีย, ปุน เยีย ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

สีง ฑูง 77:20

เม่ย ต้อ เม่ย เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง โก๋ว ยู่ง เมี่ยน ต้อ ปะกี ยู่ง กวั้น นอ, หย่า ปั่ง โม​เซ เหธา อา​โลน เญย ปั์ว ต้อ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:42

น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 40:16

เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ โหฒว หาย หญู่ง, โม​เซ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หญู่งๆ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:54

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เอย เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เญย หว่า ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:20

โม​เซ, อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า ต้อ เล​วี เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:17

บ๋วน หาย หฒั่น เยียม ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย ฝาว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า. บ๋วน ตี้ง เหฌี่ย หาย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:21

ม่าย เต๋ย เฒี่ยง โห่ บ๋วน เยียม ลู่ง หฮมวัง เถา ลู่ง ดอม ฮนั้ง. ลู่ง ดอม บ๋วน ฝาว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ลู่ง ฮนอย ไฟ ลู่ง ม์วน หฒั่น, ตะฟ่าน บ๋วน ฝาว, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า อ๊ะ.

กง-โฒ่ 1:4

เย​ซู เหธา กง-โฒ่ บัว เยียม วั้ว หฒั่น, นิ่น หัด กง-โฒ่ บัว, “ไม้ ตู๋ง ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ฒั้ว เจี๊ยน ฒิบ เยีย เญย เตีย แล์ง ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, ต้ง เยีย บั๋ว เม่ย บัว วั้ว.