ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:2 - Iu-Mien Thai

² “เถา ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

Iu-Mien Old

² “Tauj tivg taaib Eei zyavb hog, xij zu'g pun i-saa-laa-en myenb Jiaj siaj mcvg zipq.

Iu-Mien New

² “Taux dingc daaih nyei ziangh hoc, oix zuqc bun I^saa^laa^en Mienh jiex Siex Maengc Zipv.

ฉบับอักษรลาว

² “ເຖົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:21

ฮู่ง เตี๋ย หัด หฒวัง แปะ ฝีง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ เหว่ย ท่าย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ เจี๋ย ฒิบ หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน น้าย ป๊วน แล์ง แหง่ง หว่า โซว.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:1

โย​สิ​ยา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ เหว่ย ท่าย เฒี้ยว. ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, นิ่น บัว ไต๋ เจี๋ย ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน.

เอ​สะ​ลา 6:19

เถา ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย, หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย เญย เมี่ยน เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

เล​วี 23:5

ฒี่ หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, เปียะ เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:16

“‘ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:3

น้าย นอม หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, บะฮนอย ด๊อด เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ เอย เจี๊ยน ฒิบ เญย เล์ย-เหญ่ย เหธา ติ้วๆ เล์ย-หลัด เจี๋ย ฒิบ.”

maa-Ko 14:12

เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ ต้าว ฮนอย, ต้ง ไต๋ ปะกี ยู่ง ตอน หญั่น เสีย แหม่ง ฒิบ วั้ว ฮนอย, ไซ-ก๋อ บัว หน่าย เย​ซู, “ไซ-เตี๋ย อ๋อย เยีย บัว เยียม หาย เบ่น เสีย แหม่ง ฒิบ เญย หญั่น ฮบ ปุน ไซ-เตี๋ย หญั่น?”

lu-kaa 22:7

เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ, ต้ง อ๋อย หฒุ ไต๋ ยู่ง ตอน หญั่น เสีย แหม่ง ฒิบ วั้ว ต๋น หญั่น ฮบ เญย ฮนอย เถา อ๊ะ.

โย​ซู​วา 5:10

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม กิน​กาน. ต้ง น้าย นอม หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, นิ่น บัว เยียม เย​ลี​โค เญย เดา-แป้ง เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.