ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ บ๋วน หาย หฒั่น เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย เล่า เญย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมวัง เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, ไม้ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ Bwrnj haiq zang yem zavg Tinb huvb Eei Dopg liub kub vwaaig laub Eei, i-saa-laa-en myenb mwavj zyruq Buaj Eei waag, maiq Zwrtq Jauq a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Mbuonx haaix zanc yiem zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh gu'nguaaic lauh nyei, I^saa^laa^en Mienh muangx Ziouv mbuox nyei waac, maiv cuotv jauv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ບ໋ວນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເລົ່າ ເຍີຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ທສວດ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:19 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 40:37

ก๊อง ฮนั้ง บ๋วน ไม้ เซียว ฝาว นอ, นิ่น บัว ไม้ ธ้วด เจ๊า มี่ง. ฒั้ว เถา บ๋วน ฝาว หธีง ต้าย ธ้วด เจ๊า.

เล​วี 8:35

อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย เสี่ย ม์วน, เอย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หว่า โหฒว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย เม่ย บัว หฒุ ไต่ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ หัด เยีย.”

เส​คา​ลิ​ยา 3:7

“เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย ยั่ง เยีย เญย เจ๊า หย่า เอย เจี๊ยน เยีย พ้าย เญย หว่า, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ กุ๊น เยีย เญย เปย๊า, โก๋ว เยีย เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว. เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย ตุ๊ เยียม โซ้ว เจี๊ยน น้าย เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ หย่า เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:18

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด เจ๊า. หย่า หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. ตะฟ่าน บ๋วน หธ่อ เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย, นิ่น บัว หธ่อ ธอง เจี๊ยน เยียม วั้ว เญย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:20

ม่าย เฒี่ยง โห่ บ๋วน เยียม วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี เหฒีย ฮนอย ฮนั้ง. หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หย่า หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า.