ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:1 - Iu-Mien Thai

¹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง ลิ์ว, ตะเหญ่ย หฮญัง ฒี่ หฮลา, เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

¹ i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv liud, ta'Eeig Havj zib Laaj, yem si-naai teib puvb Waav, zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

¹ I^saa^laa^en Mienh cuotv I^yipv Deic-Bung liuz, da'nyeic hnyangx zih hlaax, yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang, Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ລິ໌ວ, ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ຕສີ້ ຫຮລາ, ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:1 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:11

หญั่น เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ หญั่น. อ๋อย หฒุ ไซ เจี๊ยน โหว-ฮลาง, ตาบ เจี๊ยน เฮ่, นั้น เจี๊ยน ปย๊า-บย่า ก๊าน เจี๊ยน หญั่น. น้าย เซ เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:6

กิ๊น ธ้วด ต้าย หวุย เจี๊ยน เถา น้าย นอม หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น บัว เญย ยู่ง ตอน ไต๋.

ธ้วด อี​ยิบ 40:17

เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย ตะเหญ่ย หฮญัง, ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, นิ่น บัว ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:2

“ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:1

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ตะเหญ่ย หฮญัง, เหญ่ย หฮลา, แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง, หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,