ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อ๋อย หฒุ ต้อ เล​วี เมี่ยน ต้าย เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หฑะเฮมียน แหมง, แอ๋ง เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ต้าย ฒุ้น.

Iu-Mien Old

⁹ xij zu'g txb le-wi myenb taaib yem wig pwavb Dopg liub Eei Ra'Myen mcvj, cvj heug i-saa-laa-en Eei yetg zuvq myenb taaib zunq.

Iu-Mien New

⁹ Oix zuqc dorh Lewi Mienh daaih yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei nza'hmien maengx, aengx heuc I^saa^laa^en nyei yietc zungv mienh daaih zunv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ແອ໋ງ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:9 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 6:18

เอย โม​เซ เฟี้ย เญย โซว นิ่น บัว พ้าย ไซ เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย กวั้น หย่า พ้าย เล​วี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว ล่วน ปาน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฟู-สู ทิน-ฮู่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 40:12

“ต้อ อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน เถา ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว หล่ง ววม หฑาว ซิน.

เล​วี 8:3

แอ๋ง เห่ว หฒวัง แปะ ฝีง ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง.”