ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “น้าย เต๋ย เจ๊า ก๊อง เล​วี เมี่ยน. เยียม หญี่ เหฒียบ ฮม์ หฮญัง ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง.

Iu-Mien Old

²⁴ “naaiq teij Jauq kxvq le-wi myenb. yem Eig zyepg Mmd Havj faauj mcvj Eei mJavg txn xij zu'g yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov.

Iu-Mien New

²⁴ “Naaiv deix jauv gorngv Lewi Mienh. Yiem nyic ziepc hmz hnyangx faaux maengx nyei m'jangc dorn oix zuqc yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh zoux gong.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ກ໊ອງ ເລ​ວີ ມ່ຽນ. ຢຽມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:24 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:3

นิ่น บัว ซ้าว เล​วี เมี่ยน ฟ่า เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน, เหยียด ฒู้ง ม่าย ปัว หว่าน เหฮยียด ธิน เต้า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:17

ไซ เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง เญย ปู้ง ป่วน. เล​วี เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย กง-ป่วน เหธา นิ่น บัว เญย กวั้น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:53

มป่า เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว ฮวีง เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย ไม้ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ เยีย โน์ว. เซ เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:23

ซ้าว เหฑ่ง ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฟู-สู โหฒว กง เญย เหยียด ฒู้ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:3

เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฟู-สู โหฒว กง วั้ว เต๋ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:30

ซ้าว เหฑ่ง เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เปียะ ต้าย ฟู-สู, เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง เญย เต้าๆ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:43

เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง, ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฟู-สู, โหฒว กง เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:23

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:25

หฮญัง-เจ๊ย ปวั๊ง ฮม์ เหฒียบ หฮญัง วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ตี้ง นิ่น บัว เญย ป่วน กง, ไม้ โหฒว อ๊ะ.

1 โค​ลิน​โท 9:7

ม่าย หาย เต้า โหฒว แปง อ๋อย หฒุ ธ้วด กั้น เญย เปี้ยน ฝุย? ม่าย หาย เต้า โหฒว หฮวีง หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว หย่า ไม้ ตุ๊ นิ่น กั้น เญย เปี๊ยว หญั่น? ม่าย หาย เต้า ยู์ง ปะกี ยู่ง หย่า ไม้ ตุ๊ ฮบ นิ่น กั้น เญย ยู่ง หญอ?

2 โค​ลิน​โท 10:4

เยีย บัว หล่ง เญย หวัวะ กิ่น เซ ไม้ เฒ์ย ป้าม เกน เญย หวัวะ กิ่น, เซ ทิน-ฮู่ง เฮ้น ไห่ เญย หวัวะ กิ่น เหว่ย ผอ หว่าย วิน-วั้ง ว้วน ไห่ เญย ต๋อง. เซ ผอ หว่าย เมี่ยน แฑง เญย หญู่งๆ จ๊า สี่

1 ทิ​โม​ไท 1:18

เยีย เญย ตอน, ทิ​โม​ไท อ้า! เยีย อี้ หฒั่น เห่ว เม่ย โหฒว เญย เซ หฒิว ฒิ่น ด่าง เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง เถา เม่ย วั้ว เต๋ย หว่า, เหว่ย ปุน เม่ย หล่ง วั้ว เต๋ย หว่า โหฒว หวัวะ กิ่น เบ๊าะ หลง เญย จ๋า.

1 ทิ​โม​ไท 6:12

อ๋อย หฒุ เหฌี่ย ชะ เหว่ย บัว เสียน เญย เจ๊า เบ๊าะ หลง เญย จ๋า, ธ้าง ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย ตอง เจี๊ยน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ธั้ม หลงๆ เญย เหญี่ยม เย​ซู วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย ฒิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.