ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน, ‘เฒาะ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน อัน เจี๊ยน ตัง-จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.’”

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj aa-lon, ‘zx'q uaq teij siag nxm tavb zaanq an Jyenq tavb Jaaj Eei zyavb hog, xij zu'g pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.’+”

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox Aalon, ‘Zorqv wuov deix siec norm dang-zaanv an jienv dang-jaax nyei ziangh hoc, oix zuqc bun dang ziux njang dang-jaax nyei nza'hmien maengx.’+”

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, ‘ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຕັງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:105

เม่ย เญย หว่า เซ ฮนั้ง ตัง หฒิว เยีย เญย เหฒา-เบี่ย, หย่า โหฒว เยีย เจ๊า หฒั่ง เญย ฌัง.

สีง ฑูง 119:130

เม่ย เญย หว่า พ้อ ฆอย เซ ฮนั้ง หฒิว ฌัง นอ, ปุน ไม้ หนั่ง ฮิ้ว ธั้ม เญย เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 25:37

“อ๋อย หฒุ โหฒว เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน ตน เจี๊ยน เสี่ย หธา ฆว่า เตว๊ย-เมว์ย ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 37:23

นิ่น บัว แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน เหธา จั๊บ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว เหธา อัน ฌิ้ว เญย เปี้ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 39:37

วั้ว นอม เจียม-ตัง-จ๋า, เหธา ตัง-จ๋า กู้ หงว่าย เญย ตัง-ฒ้าน เหธา ตัง-จ๋า เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ เหธา ตัง เญย โย่ว,

ธ้วด อี​ยิบ 40:25

แอ๋ง เตี๊ยม ตัง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า โหฒว.

อิ​สะ​ยา 8:20

อ๋อย หฒุ หมวัง ทิน-ฮู่ง หฌาว เญย หว่า เหธา ฒอง-เหฒง หว่า. สี ก๊อง ไม้ เอย น้าย เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ ตุ๊ ปวัด ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง.

เล​วี 24:4

นิ่น อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ หลิ่ว เล์ย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน วั้ว นอม เจียม-ตัง-จ๋า เญย ตัง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:3

อา​โลน ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. นิ่น เฒาะ ตัง-ฒ้าน อัน เจี๊ยน ตัง-จ๋า ปุน หฒิว หฑะเฮมียน แหมง, ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย โม​เซ นอ.

มัด​ทาย 5:14

“เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ฌัง เหว่ย หฒิว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน. เหยียด นอม ฒี่ง เยียม วั้ว บง-นี้ง ไม้ ไฮ่ ปี๋ง ไม้ เบว์ย เมี่ยน.

โย​ฮัน 1:9

น้าย ฌัง เซ เฒียน ไห่ เญย ฌัง หย่า เปียะ ป้าม เกน หฒิว ฌัง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ม่าน.

2 Bide 1:19

เหว่ย น้าย เยีย บัว เก้า ฮิ้ว ตี่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เซ เฒียน เญย. เม่ย บัว หล่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย เจ๊า เซ หลง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เซ ฮนั้ง นอม ตัง หฒิว เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง, เถา ลู่ง เบี์ยว ฌัง, ถาย-แปะ ฟีง ธ้วด ต้าย หฒิว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว.

หล่าว ย่าง 1:12

เยีย ฮวิน หฑวน หมั่ง ก๋า หาย เต้า เหธา เยีย ก๊อง หว่า, ฯฒฯ ปวัด เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า.

หล่าว ย่าง 1:20

ก๊อง เถา เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม เหฮลย เหธา วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เญย เอ๋ย เล์ย. เสี่ย นอม เหฮลย เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน. เสี่ย นอม ตน ตัง เญย จ๋า เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง.

หล่าว ย่าง 4:5

เยียม ฮู่ง เหว่ย ป์อง บะหลี่ง ธ้วด หฌับๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, บะอง บุย แพ์งๆ เญย. เยียม เหว่ย หฑะเฮมียน ม่าย เสี่ย ป๊า โต์ว, ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ลี่ง ว่วน.