ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า เธีย เหธา ง่ง โม​เซ ไม้ ปุน โค​ฮ้าด เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย กง เซ อ๋อย หฒุ หล่ง บะเต้า แกง ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag Zia Zauj vovb mo-se maiq pun Ko-haatq myenb weig zu'g ninb Bua zruj Eei kov se xij zu'g lovg Ba'taub kcv Zivb Revg Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac cie caux ngongh Mose maiv bun Ko^haatv Mienh weic zuqc ninh mbuo zoux nyei gong se oix zuqc longc mba'dauh gaeng cing-nzengc nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ເທສຍ ເຖສົາ ງົ່ງ ໂມ​ເຊ ໄມ້ ປຸນ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ບະເຕົ້າ ແກງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:13

แกง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว เต๋ย หลาม จุ๊ เบี่ย, ดา​วิด หล่ง เต้า ง่ง โก๊ว เหธา เต้า ง่ง ตอน-จุ่น ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย.

2 ซา​มู​เอน 6:3

นิ่น บัว เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม บง กู้ หงว่าย, อา​บี​นา​ดับ เญย เปย๊า, ธ้วด ต้าย อัน นอม เซียง-ง่ง เธีย. อา​บี​นา​ดับ เญย อี เต้า ตอน, อุด​ซา เหธา อา​หิ​โย, เยี์ยน เซียง-เธีย เญย เจ๊า.

2 ซา​มู​เอน 6:6

นิ่น บัว ต้าย เถา นา​โคน เญย เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง, ยั่ง ง่ง ดิ๊ หฒุ ค้า เต๋ย ดอบ. อุด​ซา ฯฒฯ ซูง ปั์ว ป๊า เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.

1 ฮู่ง โต้ว 8:3

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย เถา, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ โป้ว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:13

เซ หลาย เม่ย บัว เล​วี เมี่ยน ฒิ่น ด่าง วั้ว หฑุ่น ไม้ มี่ง แกง น้าย นอม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย, เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หธีง ต้าย เฉีย เจี์ย บัว, เหว่ย หฒุ บัว ไม้ หน่าย นิ่น อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เอย ตี่ง ต้าย เญย เล์ย โหฒว.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:3

ดา​วิด ฯฒฯ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย อัน นิ่น หลิ่ว เล์ย เหฒียง เญย ต๋อง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:26

เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ หฒุ แกง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว หล่ง เญย จา-สี่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:31

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เตี้ย, ตัง-จ๋า, เหฒี่ย-ต้อง เหธา ปั๊ว ฮูง เตี้ย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม สีง ติ่น หล่ง เญย จา-สี่, เลี่ยม แบะ แก้ง เดีย. ตะฟ่าน น้าย ปั๊วะ กะน้าย เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย เหฑ่ง.