ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:86 - Iu-Mien Thai

⁸⁶ ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม เจียม-ปะเกน, เหยียด นอม ม่าย ฟาม-ลู์ง หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. หย่า ฒ่าง ปวั๊ง ฮูง. เจียม-ปะเกน เหยียด ฒู้ง ม่าย ฟ่า เหฒียบ หลัวะ ลู์ง.

Iu-Mien Old

⁸⁶ maaib zyepg Eeig nxm Jyemb pa'ken, yetg nxm maaib faamb luvd ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. yaag zaavb pwavq huv. Jyemb pa'ken yetg zuvq maaib faab zyepg lua'g luvd.

Iu-Mien New

⁸⁶ Maaih ziepc nyeic norm jiem-ba'gen, yietc norm maaih faam-lungz ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. Yaac zaangh buangv hung. Jiem-ba'gen yietc zungv maaih faah ziepc luoqc lungz.

ฉบับอักษรลาว

⁸⁶ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຈຽມ-ປະເກນ, ຢຽດ ນອມ ມ່າຍ ຟາມ-ລູ໌ງ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ຢ່າ ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ຮູງ. ຈຽມ-ປະເກນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ຫລົວະ ລູ໌ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:86 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 7:50

เจียม-เปี้ยน, จั๊บ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว, หฑ่อม, ต้ม ปะเกน เหธา ฮูง-โล่ว, หย่า โหฒว วั้ว ด่าง แหมง วั้ว ฉง, เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย เจียม-แก้ง ซอน. เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ซอน หย่า หล่ง เจียม โหฒว ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 25:29

อ๋อย หฒุ หล่ง เจียม โหฒว เตี้ย เญย จา-ต๋อง, เซ เปี้ยน, ต้ม ปะเกน, หฑ่อม เหธา เธี้ย อะหงุ่น ติ๊ว เญย งว่า แป้ง.

ธ้วด อี​ยิบ 30:13

ตะฟ่าน ซ้าว เปียะ เมี่ยน โฮ์ว ตาน เญย โม์ว เต้า เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน ญ่าน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เต๋ย เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน ญ่าน เซ เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:85

เหยียด นอม ญ่าน เปี้ยน ม่าย ฟ่า เหฒียบ เฝย ลู์ง, เหยียด นอม หฑ่อม ม่าย เหฒียบ เป๊ด ลู์ง. น้าย เต๋ย ญ่าน จา-ต๋อง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เธี้ยด จ้อย เหฒียบ เฝย ลู์ง หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:87

ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ง่ง โก๊ว, เหฒียบ เหญ่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว, เหฒียบ เหญ่ย เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, เหธา เจี๊ยน ล่าง หฒิ เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย. ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

มัด​ทาย 2:11

เปียะ เปย๊า มี่ง, ปวัด วั้ว เต้า ฝุเจว๊ย เหธา นิ่น เญย มา, มา​ลี​ยา, ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย วั้ว เต้า ฝุเจว๊ย. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว ต้อ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย ธ้วด ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน นิ่น. ม่าย เจียม เหธา อี หญู่ง ดาง เญย เดี๋ยง-ฒูง เห่ว มู​หย่อ เหธา ฟาน​เกน​เซน.