ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:85 - Iu-Mien Thai

⁸⁵ เหยียด นอม ญ่าน เปี้ยน ม่าย ฟ่า เหฒียบ เฝย ลู์ง, เหยียด นอม หฑ่อม ม่าย เหฒียบ เป๊ด ลู์ง. น้าย เต๋ย ญ่าน จา-ต๋อง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เธี้ยด จ้อย เหฒียบ เฝย ลู์ง หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

Iu-Mien Old

⁸⁵ yetg nxm Eaanb pyenb maaib faab zyepg feij luvd, yetg nxm Rxmg maaib zyepg petq luvd. naaiq teij Eaanb Jaab txvj yetg zuvq maaib zyepg Zyetq Jxib zyepg feij luvd ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub.

Iu-Mien New

⁸⁵ Yietc norm nyaanh bienh maaih faah ziepc feix lungz, yietc norm nzormc maaih ziepc betv lungz. Naaiv deix nyaanh jaa-dorngx yietc zungv maaih ziepc cietv joih ziepc feix lungz ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.

ฉบับอักษรลาว

⁸⁵ ຢຽດ ນອມ ຍ່ານ ປ້ຽນ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ, ຢຽດ ນອມ ດສ່ອມ ມ່າຍ ຕສຽບ ເປ໊ດ ລູ໌ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຈາ-ຕ໋ອງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ທສຽດ ຈ້ອຍ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:85 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:14

“เยีย โหฒว ตุ๊ โค้ว เญย, หลิ่ว เล์ย โหฒว เฒี้ยว เญย เปย๊า. ม่าย เจียม หญี่ เหฒียบ เยี้ยด สิน จ้อย, ญ่าน หญี่ แป๊ะ เหฒียบ สิน จ้อย, ต้ง ซิ เหธา เฮลียะ ธั้ม! ไห่, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เฑียง. เยีย หย่า หลิ่ว เล์ย เดี๋ยง เหธา หละเปย๊ย. เม่ย หธ่อ แอ๋ง อ๋อย จา เต๋ย ตุ๊ เญย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:4

ม่าย เจียม จุ๊ หว่าน ปัว ธิน จ้อย, เซ เยียม โอ​ฟี ต้าย เญย เจียม, เหธา สิน ลิ์ว เญย ญ่าน เหฒียบ เฝย หว่าน เสี่ย ธิน จ้อย, เหว่ย ปวัง เจี๊ยน เปย๊า เญย หฌ่ง,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:7

นิ่น บัว เหว่ย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย กง ฝ่ง ห่อ เหฒียบ หว่าน ปยา ธิน จ้อย เหธา ฮม์ เหฒียบ เหญ่ย จ้อย เจียม, อี สิน เหยียด หว่าน จ้อย ญ่าน, ปัว สิน เสี่ย หว่าน เหฮยียด ธิน จ้อย ต้ง ซิ, เหธา หญี่ เหฒียบ เยี้ยด สิน จ้อย เฮลียะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:84

หล่ง โย่ว โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ฮนอย-เหญียะ, น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ โห่ว เหฒี่ย-ต้อง เญย กะน้าย. นิ่น บัว ต้อ เหฒียบ เหญ่ย นอม ญ่าน เปี้ยน, เหฒียบ เหญ่ย นอม ญ่าน หฑ่อม, เหฒียบ เหญ่ย นอม เจียม-ปะเกน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:86

ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม เจียม-ปะเกน, เหยียด นอม ม่าย ฟาม-ลู์ง หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. หย่า ฒ่าง ปวั๊ง ฮูง. เจียม-ปะเกน เหยียด ฒู้ง ม่าย ฟ่า เหฒียบ หลัวะ ลู์ง.

มัด​ทาย 14:8

น้าย เต้า เซียะ หฒิว นิ่น เญย มา บั๋ว เญย หว่า ก๊อง, “โท้ อี้ หฒั่น เฒาะ เถง เมี่ยน เจี๋ย ววม เญย เล์ย วั้ว เต้า โย​ฮัน เญย มฆ้อง อัน เจี๊ยน เทาะ-เสียน ต้อ ต้าย ปุน เยีย โอ่.”