ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5 - Iu-Mien Thai

⁵ “อ๋อย หฒุ ฒิบ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย หล่ง โหฒว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กง. อ๋อย หฒุ จิว ปุน เล​วี เมี่ยน หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เญย กง เฉียม หล่ง.”

Iu-Mien Old

⁵ “xij zu'g zipq ninb Bua fovg hxg Eei ka'naaiq lovg zruj wig pwavb Dopg liub Eei kov. xij zu'g Jiu pun le-wi myenb ziuj kx'g myenb Eei kov Qyemj lovg.”

Iu-Mien New

⁵ “Oix zuqc zipv ninh mbuo fongc horc nyei ga'naaiv longc zoux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gong. Oix zuqc jiu bun Lewi Mienh ziux gorqv-mienh nyei gong qiemx longc.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:6

โม​เซ ฯฒฯ เฒาะ ง่ง เธีย เหธา ง่ง จิว ปุน เล​วี เมี่ยน.

ทิ​ตัด 3:8

น้าย โจ๋ว หว่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. เยีย อ๋อย เม่ย เฮนี้ยๆ เญย ก๊อง น้าย เต๋ย สี่ เหว่ย ปุน เสียน เขา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน จอม เฮญี้ยว โหฒว คู้ สี่. น้าย เต๋ย สี่ เซ หลง เญย หย่า เหว่ย หฒวัง เมี่ยน ม่าย ลั่ม หล่ง.