ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

⁴ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

⁴ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:3

นิ่น บัว เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม บง กู้ หงว่าย, อา​บี​นา​ดับ เญย เปย๊า, ธ้วด ต้าย อัน นอม เซียง-ง่ง เธีย. อา​บี​นา​ดับ เญย อี เต้า ตอน, อุด​ซา เหธา อา​หิ​โย, เยี์ยน เซียง-เธีย เญย เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:3

นิ่น บัว ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย ฒี่ง เหญ่ย ม่าย จุ๊ จ๋า ง่ง เธีย ก๊ม เจี๊ยน ลิ่ว เญย, เหธา เหฒียบ เหญ่ย เต้า ยั่ง ง่ง โก๊ว. อี เต้า เปย๊ย เฒ้ย ฝ่ง ห่อ เหยียด จ๋า ง่ง เธีย. เหยียด เต้า เปย๊ย เฒ้ย ฝ่ง ห่อ เหยียด เต้า ง่ง. น้าย เต๋ย กะน้าย นิ่น บัว ต้อ เถา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ต้าย ฝ่ง ห่อ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5

“อ๋อย หฒุ ฒิบ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย หล่ง โหฒว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กง. อ๋อย หฒุ จิว ปุน เล​วี เมี่ยน หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เญย กง เฉียม หล่ง.”