ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยียม นิ่น ฝูง กั้น ปุน เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ คู่ มี่ง ฟัด จั๋น-ไต่ เญย เซย.

Iu-Mien Old

⁶ yem ninb fuvj kanb pun zyruq Eei zyavb hog maiq Kub mivb fatq Janb taig Eei sei.

Iu-Mien New

⁶ Yiem ninh fungx ganh bun Ziouv nyei ziangh hoc maiv kuh mingh fatv janx-daic nyei sei.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢຽມ ນິ່ນ ຝູງ ກັ້ນ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ຄູ່ ມີ່ງ ຟັດ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:6 Iomraidhean Croise

เล​วี 19:28

เมี่ยน ไต่ หย่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย นิ่น บัว ก๊าด กั้น เญย ซิน ไฟ เฑี้ยบ เปี้ยง. เยีย เซ เฒี้ยว.

เล​วี 21:11

หาย นอม ต๋อง ม่าย เมี่ยน ไต่, ไม้ ตู๋ง เปียะ วั้ว นอม ต๋อง. เลี่ยม เตีย ไฟ มา ไต่, ไม้ ตู๋ง ปุน กั้น ม่าย หวุย.

เล​วี 21:12

หย่า ไม้ ตู๋ง ธ้วด นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย สีง ติ่น ไฟ ปุน สีง ติ่น ม่าย หวุย, เหว่ย หฒุ นิ่น ตุ๊ นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย ออน เมี่ยน โย่ว เฮยี้ยด เจี๊ยน นิ่น ปุน ธีง ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง หมี่ อ๊ะ. เยีย เซ เฒี้ยว.

2 โค​ลิน​โท 5:16

ฮนั้ง หน่าย, ยั่ง น้าย เจี๋ย เยีย บัว ไม้ หฒิว ป้าม เมี่ยน ฮนั้ม ธ้วด ต้าย เญย หฒะเอ๋ย สัม หาย เต้า. ไม้ กุ๊น ฒิ่น ด่าง เยีย บัว หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย สัม กี​ตู่, อี้ หฒั่น เยีย บัว ไม้ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว อ๊ะ.