ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ โท้ เฒี้ยว ฮวิน เฮมียน หมั่ง เม่ย, ปุน เม่ย ม่าย แป้ง ออน.”’

Iu-Mien Old

²⁶ Toq zyruq Win Myen mavg meib, pun meib maaib pcvb xn.”+’

Iu-Mien New

²⁶ Tov Ziouv huin hmien mangc meih, bun meih maaih baengh orn.”+’

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຮວິນ ຮມຽນ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.”’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:26 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 29:11

โท้ เฒี้ยว เหธย ชะ ปุน นิ่น เญย แปะ ฝีง. โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย เมี่ยน ตุ๊ แป้ง ออน.

สีง ฑูง 37:37

สัม หมั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน, หย่า หมั่ง หลง คู้ เมี่ยน, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม แป้ง ออน เญย เมี่ยน ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน,

สีง ฑูง 4:6

ม่าย เมี่ยน ธั้ม ก๊อง, “หาย เต้า ไฮ่ ปุน เยีย บัว ปวัด หาย หญู่ง หลง?” โอ เฒี้ยว, โท้ ปุน เม่ย เญย เฮมียน เญย ฌัง หฒิว เยีย บัว.

สีง ฑูง 42:5

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง น้าย เฑ่า? เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว พานๆ พัวะๆ เญย? อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง เหว่ย หฒุ เยีย แอ๋ง ตุ๊ เธง นิ่น, ต้ง เหฌียว เยีย หย่า โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 44:3

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย เหว่ย กั้น เญย หฑุ ด๊าว ตุ๊ วั้ว นอม เต่ย-ปูง, หย่า ไม้ เฒ์ย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว เถง นิ่น บัว ตุ๊ ฮี่ง, มป่า เซ เหว่ย เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหธา เม่ย เญย เฮมียน เญย ฌัง-หล่าง, เหว่ย หฒุ เม่ย อะเฮน้ย นิ่น บัว.

สีง ฑูง 89:15

โอ เฒี้ยว อ่า, ฮิ้ว ตุ๊ เฌียน-โย่ว เญย เห่ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ, เซ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เญย ฌัง ยั่ง เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 26:12

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย อ๋อย เหลียบ แป้ง ออน ปุน เยีย บัว. เยีย บัว โหฒว เหฒียง เญย เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย เหว่ย เยีย บัว โหฒว.

อิ​สะ​ยา 26:3

เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เม่ย ปุน ม่าย แป้ง ออน ตุ้น ยุ่น เญย, เหว่ย หฒุ นิ่น เขา เม่ย.

อิ​สะ​ยา 57:19

เยีย ปุน เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน เธง เยีย.” เฒี้ยว ก๊อง, “แป้ง ออน, ปุน เยียม โก, เยียม ฟัด เญย เมี่ยน ตุ๊ แป้ง ออน. เยีย หย่า อ๋อย หฒ่อ นิ่น.”

mi-Kaa 5:5

นิ่น อ๋อย ต้อ แป้ง ออน เญย เจ๊า ต้าย. อัด​ซี​เลีย เมี่ยน เปียะ เยีย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, หย่า ธ้าย เจี๊ยน เยีย บัว เญย เดา, เยีย บัว ฯฒฯ พ้าย เสี่ย เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหธา เหฮยียด เต้า เปย๊ย เฒ้ย เบ๊าะ นิ่น บัว.

lu-kaa 2:14

นิ่น บัว ก๊อง, “เธง ทิน-ฮู่ง, เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ต๋อง วั้ว เต้า. ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน, ต้ง นิ่น อะเฮน้ย วั้ว เต๋ย, อ๋อย ตุ๊ แป้ง ออน.”

โย​ฮัน 14:27

“เยีย เลี่ยว แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว. เซ เยีย กั้น เญย แป้ง ออน เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว. เยีย ปุน เญย ไม้ ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน ปุน เญย. ไม้ ตู๋ง เฑ่า ฟ่าน หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย.

โย​ฮัน 16:33

เยีย ฮนั้ง น้าย บั๋ว เม่ย บัว, อ๋อย เม่ย บัว เหธา เยีย จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน. เยียม น้าย ป้าม เกน เม่ย บัว ม่าย โค้ว หน่าน, มป่า กุ๊น ปู๋ง เฮญี้ยว. เยีย ฮี่ง เจี๋ย ป้าม เกน หมี่ อ๊ะ.”

โย​ฮัน 20:21

เย​ซู แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว แป้ง ออน อ๊ะ โอ่. เยีย เญย เตีย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เยีย มี่ง, เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ พ้าย เม่ย บัว มี่ง.”

โย​ฮัน 20:26

ฆะฮ้า เหยียด นอม เล์ย-ป๋าย, ไซ-ก๋อ บัว แอ๋ง กั๊บ ฒุ้น เยียม วั้ว นอม เปย๊า. โท​มัด หย่า เหธา นิ่น บัว เยียม. แก้ง หย่า ฟ้อ เจี๊ยน เญย. เย​ซู แอ๋ง ต้าย โซ้ว เจี๊ยน นิ่น บัว บุด๋ง หย่า ก๊อง, “เม่ย บัว แป้ง ออน อ๊ะ โอ่.”

กง-โฒ่ 10:36

“เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โต์, ต้ง เมี่ยน เขา เย​ซู กี​ตู่ ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน วั้ว หญู่ง คู้ เฝียน. เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หม่าน หมวด เญย เฒี้ยว.

กง-โฒ่ 2:28

เม่ย ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เฒี่ยง แหม่ง เญย เจ๊า. เม่ย เหธา เยีย เยียม ฯฒฯ ปุน เยีย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ เถา ต้าว.’

lo-maa 15:13

โท้ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน เม่ย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม วั้ว เต้า, ปุน เม่ย บัว ม่าย เฌียน-โย่ว หย่า ม่าย แป้ง ออน เถา ต้าว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เสียน นิ่น. ฮนั้ง หน่าย, สีง ลี่ง เญย ชะ ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว หฒั่นๆ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ.

lo-maa 15:33

โท้ เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง เหธา เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เยียม. อา​เมน.

lo-maa 5:1

บัว เสียน เขา ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว. ฮนั้ง หน่าย, บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ ปุน บัว ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง ม่าย แป้ง ออน.

e-fe-so 6:23

โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย แป้ง ออน, ปุน หฒวัง ก๋อ-โย์ว ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน หย่า ม่าย เสียน ฟิม.

ฟี​ลิบ​พอย 4:7

ทิน-ฮู่ง เญย แป้ง ออน, ต้ง ป้าม เมี่ยน ฒู้ง ฮนั้ม ไม้ หฒ่าย เญย แป้ง ออน, ฯฒฯ เปว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เหธา ฮนั้ม เญย เจ๊า, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:16

โท้ เหธย แป้ง ออน เญย เฒี้ยว กั้น หฒั่นๆ เยียม หญู่งๆ เจ๊า เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว. โท้ เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เยียม.