ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “‘“โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน เม่ย, หฒิว โก๋ว เม่ย.

Iu-Mien Old

²⁴ “+‘+“Toq zyruq Zeij fu'q pun meib, ziuj kruj meib.

Iu-Mien New

²⁴ “+‘+“Tov Ziouv ceix fuqv bun meih, ziux goux meih.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “‘“ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ, ຕສິ໋ວ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:24 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 28:15

จั๋ง เจี๊ยน โอ่. ไม้ กุ๊น เม่ย มี่ง เถา หาย เยีย เหธา เม่ย เยียม, อ๋อย โก๋ว เจี๊ยน เม่ย. เยีย หย่า อ๋อย ต้อ เม่ย แอ๋ง หฑวน เถา น้าย นอม เต่ย-ปูง. เยีย ฒู้ง ไม้ เล่ย ฆอย เม่ย, เถา เยีย โหฒว เหฒียง เอย เยีย แล์ง เญย หว่า.”

2 ซา​มู​เอน 7:29

เหว่ย น้าย โท้ เม่ย อะเฮน้ย เหธย ฟุ ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว เญย เฒ้ย-ฟุน, เหว่ย ปุน นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. โอ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย ฒู้ง ก๊อง ธ้วด หว่า เหธย ฟุ ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย เหธย ฟุ ปุน นิ่น บัว เถา เหยียด ลิ์ว.”

สีง ฑูง 134:3

โท้ เฒี้ยว, ต้ง เหฒย ลู่ง เหฒย เดา วั้ว เต้า, เยียม สิ​โอน เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว.

สีง ฑูง 17:8

โท้ เปว เยีย ฮนั้ง เปว เม่ย เญย มฒีง-เมี่ยน นอ, โท้ ปุน เยีย ปี๋ง เยียม เม่ย เญย ด๊าด-เดี๊ย,

สีง ฑูง 28:9

โท้ เหฌียว เม่ย เญย แปะ ฝีง, หย่า เหธย ฟุ ปุน เม่ย หฑิบ เญย เมี่ยน. โท้ เม่ย โก๋ว นิ่น บัว ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน โก๋ว นิ่น บัว เญย ยู่ง นอ. โท้ เหยียด ลิ์ว ต้อ นิ่น บัว.

สีง ฑูง 91:11

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย พ้าย นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน โก๋ว เจี๊ยน เม่ย, เปว เจี๊ยน เม่ย ไม้ กุ๊น เม่ย มี่ง เถา หาย.

อิ​สะ​ยา 27:3

เยีย, เฒี้ยว โก๋ว เจี๊ยน น้าย นอม หฮวีง, หย่า หฒั่นๆ ฟุ ววม. เหฑีย ม่าย เมี่ยน ต้าย ห่อย, เยีย ฯฒฯ ฮนอยๆ ม์วนๆ ฒั้ว เจี๊ยน.

อิ​สะ​ยา 42:6

“เยีย, เฒี้ยว, หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า เห่ว เม่ย ต้าย. เยีย อ๋อย นั้น เจี๊ยน เม่ย เญย ปั์ว, โก๋ว เจี๊ยน เม่ย. เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย เหธา หฒวัง เมี่ยน เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า, หย่า ปุน เม่ย โหฒว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เญย ฌัง,

ดา​นี​เอน 9:17

“โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, อี้ หฒั่น โท้ หมวัง เม่ย เญย โปว เต๋า เก๋า โจ้ว เญย หว่า. โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เหว่ย เม่ย กั้น ปุน เม่ย เญย เฮมียน แอ๊ง ธ้วด ฌัง หฒิว เม่ย เญย สีง ติ่น, เซ หฒุ ป่าย หว่าย เญย สีง ติ่น.

โย​ฮัน 17:11

อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย หฑวน เตีย วั้ว, ไม้ เยียม น้าย ป้าม เกน อ๊ะ. มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน หธ่อ เยียม น้าย ป้าม เกน. ธีง-เหฑ่ง เญย หฒั่ง เตี๋ย อ้า! โท้ เม่ย หล่ง เม่ย ม่าย หัด ม์า เญย บั๋ว, ต้ง เตีย เหธย ปุน เยีย เญย บั๋ว, เปว เจี๊ยน นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ฮนั้ง เตีย เหธา เยีย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว วั้ว นอ.

1 โค​ลิน​โท 14:16

สี ก๊อง ขูง หล่ง ลี่ง ว่วน แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง, เม่ย แล์ง ฒี่ง ลิ์ว, ต้ง เยียม วั้ว หมวัง มป่า ไม้ ฮิ้ว วั้ว เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหธา เจี๊ยน ก๊อง, “อา​เมน”? นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ก๊อง หาย หญู่ง.

e-fe-so 6:24

โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เหยียด ฒู้ง ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เถา ต้าว เถา เมว์ย เญย เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 4:23

โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

ฟี​ลิบ​พอย 4:7

ทิน-ฮู่ง เญย แป้ง ออน, ต้ง ป้าม เมี่ยน ฒู้ง ฮนั้ม ไม้ หฒ่าย เญย แป้ง ออน, ฯฒฯ เปว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เหธา ฮนั้ม เญย เจ๊า, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:23

โท้ เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ธีง-เหฑ่ง เถา ต้าว, หย่า เปว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย ลี่ง ว่วน, เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว, เม่ย บัว เญย ซิน, เถา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น ฯฒฯ ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม.

1 Bide 1:5

เหว่ย เม่ย บัว เสียน, เม่ย บัว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ เปว เจี๊ยน, ฒั้ว เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ทิน-ฮู่ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง เญย เหฌียว เอน ธ้วด ต้าย.

ยิว​ดา 1:24

บัว อ๋อย หฒุ เธง บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง. ขูง ม่าย น้าย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง, นิ่น หย่า ไฮ่ เปว เจี๊ยน ไม้ ปุน เม่ย บัว ถุย โป่ว หย่า ไฮ่ ต้อ เม่ย บัว ธีง-เหฑ่ง เญย, เฌียน-โย่ว เญย เถา นิ่น ฌัง-หล่าง เญย หฑะเฮมียน. อ๋อย หฒุ เขา บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เธง ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง โหฒว โฮล, ม่าย ต้ม ชะ, ม่าย หลี่ง เยียม โล์-ฮนอย หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย เถา อี้ หฒั่น แอ๋ง เถา ฆะฮ้า ฮี้ง เหยียด ลิ์ว. อา​เมน.

ลู​เท 2:4

ต๋อย หฒุ วั้ว หฒั่น, โบ​อาด เยียม เบด​เล​เฮม ต้าย เถา, เหธา ก๊าด เบย้า เมี่ยน ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว เยียม.” นิ่น บัว เตา, “โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน เม่ย.”

1 ซา​มู​เอน 2:9

นิ่น อ๋อย โก๋ว เจี๊ยน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เซ้กๆ เญย เยียม หฮมวัง เญย ต๋อง. “ป้าม เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เขา กั้น เญย ชะ ตุ๊ ฮี่ง.