ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:23 - Iu-Mien Thai

²³ “อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน, ‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ ปวัง หว่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ก๊อง,

Iu-Mien Old

²³ “xij zu'g kxvq Buaj aa-lon Zauj ninb Eei txn, ‘meib Bua xij zu'g Navq naaiq nx pwav waag i-saa-laa-en myenb. xij zu'g kxvq,

Iu-Mien New

²³ “Oix zuqc gorngv mbuox Aalon caux ninh nyei dorn, ‘Meih mbuo oix zuqc hnangv naaiv nor buang waac I^saa^laa^en Mienh. Oix zuqc gorngv,

ฉบับอักษรลาว

²³ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ປວັງ ຫວ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:23 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:60

นิ่น บัว ปวัง หว่า เล​เบ​คา, ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย บัว เญย หมั่ว อ่า, โท้ ปุน เม่ย โหฒว เหฒีย ธิน เหฒีย หว่าน เมี่ยน เญย มา. โท้ ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ไฮ่ ตุ๊ หฑิบ นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ฒี่ง.”

ทิน เต่ย โต้ว 47:10

ยา​โค้บ แอ๋ง ปวัง หฑุ่น หว่า ฟา​โล ลิ์ว, ฯฒฯ ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:7

โย​เซ้บ แอ๋ง ต้อ นิ่น เญย เตีย, ยา​โค้บ, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ฟา​โล ฮู่ง. ยา​โค้บ หย่า ปวัง หว่า ฟา​โล.

ทิน เต่ย โต้ว 48:20

วั้ว ฮนอย ยา​โค้บ ปวัง หว่า นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย ต้อ เม่ย เญย บั๋ว มี่ง ปวัง หว่า. นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง, ‘โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย ฮนั้ง เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส นอ.’” อิ​สะ​ลา​เอน ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ ปุน เอ​ฟา​อิม ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล มะ​นัด​เส.

1 ฮู่ง โต้ว 8:55

โซ้ว เจี๊ยน หล่ง เฉีย โฮล เญย ปวัง หว่า ปุน กั๊บ ฒุ้น เญย เหยียด หฒวัง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:13

อัม​ลาม เญย ตอน ม่าย อา​โลน เหธา โม​เซ. อา​โลน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน กั้น หธะเหล่ง ตุ๊ กิ๊น ธ้วด ต้าย เหว่ย เหยียด ลิ์ว โก๋ว เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย, เหว่ย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปั๊ว ฮูง ฟู-สู นิ่น, เต๊ง นิ่น เญย เม่ง ปวัง หว่า เถา เหยียด ลิ์ว.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:27

ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน โซ้ว เจี์ย ต้าย ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง. ทิน-ฮู่ง หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ฝาว เถา กู้ หงว่าย ลู่ง, นิ่น เยียม เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง.

ธ้วด อี​ยิบ 39:43

โม​เซ ติ๊ม หมั่ง นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง กง หย่า ปวัด เซ ต๋อย เหฑ่ง เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:22

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

lo-maa 1:7

เยีย ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เยียม โล​มา ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม หย่า เห่ว ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย. โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

1 โค​ลิน​โท 1:3

โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 13:14

โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน. โท้ ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม เม่ย บัว, หย่า โท้ สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว ล่าน เหธา ล่าน จิว ทง.

Ramg leib latg 10:8

วั้ว หฒั่น เฒี้ยว กิ๊น ธ้วด เล​วี ฝีง เหว่ย แกง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหว่ย โซ้ว เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู, หย่า เต๊ง นิ่น เญย บั๋ว ปวัง หว่า ปุน เมี่ยน. ฮนั้ง หน่าย โหฒว เจี๊ยน ต้าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Ramg leib latg 21:5

เล​วี เญย เฒ้ย-ฟุน วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด มี่ง เถา วั้ว นอม ต๋อง. เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, กิ๊น นิ่น บัว ต้าย ฟู-สู นิ่น, เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว ปวัง หว่า หย่า ตุ๋น เหยียด ฒู้ง แฑง จ๋า เหธา โหฒว ปุน เมี่ยน หฒุ มุน เญย สี่.

Ramg leib latg 33:1

น้าย เซ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, โม​เซ, ไม้ แก้ง เกวย เสย วั้ว หฒั่น ปวัง หว่า ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 7:1

น้าย เต้า เมน​คี​เซ​เดก โหฒว ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง หย่า โหฒว เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย ไซ เมี่ยน. อับ​ลา​ฮัม มี่ง เบ๊าะ ฮี่ง วั้ว เต๋ย เปยย เต้า ฮู่ง เตี๋ย ลิ์ว, หฑวน วั้ว หฒั่น, เมน​คี​เซ​เดก มี่ง ปวั้ง นิ่น หย่า ปวัง หว่า ปุน นิ่น.

ฮิบ​ลู 7:7

ปวัง หว่า วั้ว เต้า ด่ง หาย ฒู้ง โหฒว เก้า โฮล ต้ง ตุ๊ นิ่น ปวัง หว่า วั้ว เต้า.

โย​ซู​วา 8:33

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ไฟ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, เหธา เมี่ยน โก๋, เหธา โหฒว โฮล เญย เจียน, เหธา เซี้ยม ฒุ์ย เจียน, โซ้ว เจี๊ยน เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง อี ปูง กะเฮลน, เยียม แกง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย เล​วี ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด ป่วน โซ้ว เจี๊ยน เก​ลิ​ซิม บง หฑะเฮมียน แหมง, เหยียด ป่วน โซ้ว เอ​บาน บง หฑะเฮมียน แหมง, ฮนั้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, ฒิ่น ด่าง พ้าย เหฒียง นิ่น บัว เหว่ย ปวัง หว่า ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.

2 โย​ฮัน 1:3

โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เญย ตอน, เย​ซู กี​ตู่, ค้อ-เลี่ยน บัว, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน บัว เหยียด ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย, ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน.