Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:20 - Iu-Mien Thai

20 น้าย เต๋ย กะน้าย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. น้าย เต๋ย กะน้าย เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า เป๋น ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ, เลี่ยม ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย ฒุ่ย. เยียม หน่าย มี่ง, นา​สี เมี่ยน ฮบ ตุ๊ อะหงุ่น ติ๊ว อ๊ะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

20 naaiq teij ka'naaiq sai myenb zyrug zx'q taaib yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq teij ka'naaiq se Zivb Revg Eei, yaag penj sai myenb Eei mig a'q, lyemb Zunq kiv fovg hxg liud Eei lx'g Ywav xq Zauj fovg hxg liud Eei zwib. yem naaig mivb, naa-sij myenb hopq tu'q a'vung tiuq a'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

20 Naaiv deix ga'naaiv sai mienh ziouc zorqv daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux fongc horc nyei ga'naaiv. Naaiv deix ga'naaiv se cing-nzengc nyei, yaac benx sai mienh nyei mi'aqv, liemh cunv ging fongc horc liuz nyei lorqc hiuang orv caux fongc horc liuz nyei zuih. Yiem naaic mingh, Naasi Mienh hopv duqv a'ngunc diuv aqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

20 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ລ່ຽມ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ລິ໌ວ ເຍີຍ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຕສຸ້ຍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມີ່ງ, ນາ​ສີ ມ່ຽນ ຮົບ ຕຸ໊ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ອ໊ະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:20
24 Iomraidhean Croise  

กุ๊น มี่ง เฌียนๆ โย่วๆ เญย หญั่น เม่ย เญย หฮนาง, หย่า ออน-เหลาะ เญย ฮบ เม่ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อะเฮน้ย เม่ย โหฒว เญย กง.


เยียม น้าย นอม บง กู้ หงว่าย, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เหว่ย หม่าน ฝีง, เบ่น หลง เจี๋ย เญย ไล-หฮนาง, ม่าย เซียว เจี๊ยน เล่า เญย อะหงุ่น ติ๊ว, เซ หลง เจี๋ย เญย ติ๊ว เหธา หลง เจี๋ย เญย หญั่น ฮบ.


เฒี้ยว หฒัวะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฑวน. นิ่น บัว อ๋อย ป๋าว เจี๊ยน ฑูง เปียะ สิ​โอน. นิ่น บัว ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ ฮนั้ง นอม ฮู่ง นี้ง ปุน นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ด๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ เถา ต้าว. โยว-เฑ่า เหธา เท้า เฉีย-โดะ เญย เจ๊า หย่า เจี๋ย เหฑ่ง.


ฝ่ง ห่อ เญย เหฒา-ฒุ่ย เหธา ธุ้น กีง เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ, อ๋อย หฒุ เหธา หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย เฮมย เหยียด เหฌี่ย ต้อ ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. น้าย เซ เม่ย เหธา เม่ย เญย น่าม โญ์ว เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน, หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย นอ.”


ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เฒ้ย เบย้า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ, เฒี้ยว ฯฒฯ ฒิบ เม่ย บัว. เยียม ตี้ง กง ฮนอย ฆะฮ้า วั้ว ฮนอย, ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธุ้น กีง เฒี้ยว.


หล่ง โต์ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย, ฝ่ง ห่อ เญย เมี่ยน กั้น อ๋อย หฒุ ต้อ ต้าย. อ๋อย หฒุ ต้อ แซง-คู้ เญย เฮมย เหธา เหลาะ ฮยวัง อ๊อ. เหลาะ ฮยวัง อ๊อ อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย.


ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เฮมย อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย ปั๊ว, มป่า เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เป๋น อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย ป่วน หมี่ อ๊ะ.


เยียม เม่ย บัว เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, อ๋อย หฒุ เฒาะ บย่าว ปูง เหฒา-ฒุ่ย ฝูง ปุน ไซ เมี่ยน.


เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เยีย เฒาะ ธุ้น กีง เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา ฝ่ง ห่อ ปุน เญย ฒุ่ย ปุน อา​โลน ไซ เมี่ยน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เหว่ย โหฒว นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน.’”


มป่า เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา บย่าว ปูง เหฒา-ฒุ่ย อา​โลน เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, หฒิว โม​เซ บั๋ว เญย หว่า.


เอ​ฟา​อิม เมี่ยน อ๋อย ฮนั้ง เฮ้น ไห่ เญย แปง, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ ฮนั้ง ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ ออน-เหลาะ, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หย่า อะเฮน้ย ไห่ เฒี้ยว.


เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เปว เจี๊ยน นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ เหมียด วิน-วั้ง หย่า ธ้าย เหฌี่ย หล่ง ด๊บ-ฮลาง ปู๋ง หละเปย๊ย เญย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย เห่ว ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง ฒ่าง ฑย้าม ปวั๊ง เญย หฑ่อม, หย่า ฮนั้ง เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง เพี้ยด ดอน เหฑ่ง.


นิ่น บัว เหฑว่ย, ฌัง-หล่าง ไห่. ม่าย ล่าง หฒิ เหธา เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ปุน โฮ่ว แซง, เซียะ-ตอน เฮ้น.


น้าย เต๋ย แซง-คู้ เญย อ๊อ เป๋น เม่ย เญย, ฮนั้ง ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา บย่าว แหมง เหฒา-ฒุ่ย เป๋น เม่ย เญย.


ไซ เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ เยียม มเซียะ ตอน เญย ปั์ว เหว่ย แฑง-ปวัง เญย สี่ ฝ่ง ห่อ เญย บ๊วน, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน โป้ว เจี๊ยน ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว, ฯฒฯ ต้อ มี่ง เถา เหฒี่ย-ต้อง.


“‘น้าย เซ นา​สี เมี่ยน เญย เล์ย, ต้ง นิ่น เฒาะ กั้น ฝูง ปุน เฒี้ยว วั้ว หฒั่น แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า อ๋อย ฝ่ง ห่อ หาย หญู่ง ปุน เฒี้ยว. สี ก๊อง ไฮ่ แล์ง ปุน เก้า ธั้ม หน่าย, นิ่น อ๋อย หฒุ เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว เหฑ่ง.’”


เยีย บั๋ว เม่ย บัว, เยียม น้าย มี่ง, เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว ฮบ น้าย อะหงุ่น ติ๊ว. ฒั้ว เถา เยียม เยีย เญย เตีย เญย กั๊วะ หธีง ต้าย ตุ๊ เหธา เม่ย บัว เซียง-ฮบ เจี๋ย.”


เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เยียม น้าย มี่ง, เยีย ไม้ ฮบ น้าย อะหงุ่น ติ๊ว. ฒั้ว เถา เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ วั้ว นอม ฮนอย เยีย เหธา เม่ย บัว เซียง-ฮบ เจี๋ย.”


เย​ซู ฮบ ลิ์ว อะหงุ่น ติ๊ว-ซุย นิ่น ก๊อง, “ฑ่อย ฒุ่น อ๊ะโล่ะ!” ก๊อง เซ้ด, เย​ซู เญย มฆ้อง ฮน้าย เหฌี่ย ฯฒฯ ตั๋ง เฉีย หมี่ อ๊ะ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan