ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยียม หน่าย นิ่น อ๋อย หฒุ เฒาะ กะน้าย เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. หล่ง เต้า ต๋อย หฮญัง, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว เหว่ย ปั๊ว เหฒี่ย, เหธา เต้า ต๋อย หฮญัง, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, เหธา เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง.

Iu-Mien Old

¹⁴ yem naaig ninb xij zu'g zx'q ka'naaiq weig fovg hxg pun zyruq. lovg taub txij Havj, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq weig puaq ziag, Zauj taub txij Havj, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb zeig ziag weig fi'q zwid, Zauj taub maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq ziag weig Jiu Tov.

Iu-Mien New

¹⁴ Yiem naaic ninh oix zuqc zorqv ga'naaiv weic fongc horc bun Ziouv. Longc dauh doix hnyangx, maiv waaic fangx nyei ba'gi yungh gouv weic buov ziec, caux dauh doix hnyangx, maiv waaic fangx nyei ba'gi yungh zeic ziec weic fiqv zuiz, caux dauh maiv waaic fangx nyei ba'gi yungh gouv ziec weic jiu tong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:14 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:26

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เถง แกง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย เล​วี เมี่ยน, นิ่น บัว หล่ง เสี่ย เต้า ง่ง โก๊ว เหธา เสี่ย เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย.

สีง ฑูง 66:15

เยีย อ๋อย ฝ่ง ห่อ จุ่น เญย แซง-คู้ โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เจี๊ยน ปะกี ยู่ง โก๊ว โหฒว ดาง เญย เฉีย. เยีย หล่ง ง่ง โก๊ว เหธา ยู่ง โก๊ว ฝ่ง ห่อ ปุน เม่ย. เซ​ลา

เล​วี 14:10

“เถา ตะเป๊ด ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ อี เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน เหธา เหยียด เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย, เหยียด ฒู้ง ไม้ หว่าย ฝัง เญย. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ จุ๊ เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว โหฒว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด ก่อง เหฒียบ โก๊ว เญย ปัว โก๊ว กะลั้น โย่ว.

เล​วี 3:6

“‘สี ก๊อง ต้อ เยียม ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง กวั้น เญย แซง-คู้ ต้าย เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เหว่ย จิว ทง, อ๋อย หฒุ ต้อ ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง, ไม้ กุ๊น โก๊ว ไฟ เญ์ย.

เล​วี 4:27

“‘สี ก๊อง หาย เต้า แปะ ฝีง ธะ-โป่ว ป์าม ต้ง เฒี้ยว หัด ไม้ ตู๋ง โหฒว เญย หาย ติ้ว เล์ย, นิ่น ต่อง หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 4:32

“‘สี ก๊อง เมี่ยน ต้อ ปะกี ยู่ง ตอน ต้าย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย, อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:27

“‘สี ก๊อง ขูง ม่าย ดุ เต้า เมี่ยน ธะ-โป่ว โหฒว ต่อง, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ยู่ง เหฒ่ย ต้าย เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

1 Bide 1:19

นิ่น หล่ง กี​ตู่ จ๋าย ไห่ เญย ฑย้าม หฒัวะ เม่ย บัว. กี​ตู่ เซ ฮนั้ง ไม้ หว่าย ฝัง หย่า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ปะกี ยู่ง ตอน นอ.