ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ “‘น้าย เซ แฑง-ปวัง เญย เล์ย-หลัด, ต้ง มเซียะ ตอน ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, เยียม โหฆ เญย ปั์ว-เดี๊ย มี่ง โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่.

Iu-Mien Old

²⁹ “+‘naaiq se Rcvb pwav Eei leib latg, tovb msia'q txn yavb Pyen zaub Biag, yem Goj Eei puab Diaq mivb zruj maiq Zivb Revg Eei sig.

Iu-Mien New

²⁹ “+‘Naaiv se nzaeng-buang nyei leiz-latc, dongh m'sieqv dorn yangh pien zaux-mbiec, yiem nqox nyei buoz-ndiev mingh zoux maiv cing-nzengc nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ “‘ນ້າຍ ເຊ ແດສງ-ປວັງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຕົ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ຢຽມ ໂອກ໋ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:29 Iomraidhean Croise

E^se^ken 33:26

เม่ย บัว เขา เม่ย บัว เญย หฑุ ด๊าว. เม่ย บัว หย่า โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่. เต้าๆ เหฮยียน จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย เอ๊า. เม่ย บัว หธ่อ ไฮ่ ตุ๊ น้าย นอม เต่ย-ปูง เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน ไฟ?”’

เล​วี 11:46

“‘น้าย เซ แซง-คู้, เหนาะ, หญู่งๆ เยียม ววม ต์ง เญย, ม่าย แหม่ง เญย, เหธา ญอง เดา เญย กะน้าย เญย เล์ย-เหญ่ย.

เล​วี 13:59

น้าย เซ กะน้าย เจี๋ย บั๊ว เญย เล์ย เหว่ย ตี่ง กะน้าย เซ ธีง-เหฑ่ง ไฟ ม่าย หวุย, ไม้ กุ๊น เซ หล่ง ปะกี สุย ไฟ ล่าม่า เดีย เญย ลุย-โหว, ดั๊ด ต้าย, ธิ ต้าย เญย เดีย, ไฟ หล่ง แซง-คู้ ด๊บ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.

เล​วี 7:11

“‘น้าย เซ เมี่ยน ต้อ กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เหว่ย จิว ทง เญย เล์ย-เหญ่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:12

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘สี ก๊อง หาย เต้า เมี่ยน เญย เอ๊า ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน นิ่น เญย โหฆ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:15

โหฆ อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น เญย เอ๊า มี่ง ไซ เมี่ยน วั้ว. หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น เญย เอ๊า ต้อ เจี๊ยน อี เมาะ บา​ลี เบย้า บ๊วน. หย่า ไม้ ตู๋ง โต๋ กะลั้น โย่ว, ไม้ ตู๋ง เฒาะ ฮูง อัน กู้ หงว่าย, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เซ เหว่ย แฑง-ปวัง เญย เจ๊า, เหว่ย จั๋ง เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย สี่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:19

ฯฒฯ เห่ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. ไซ เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง ไม้ ม่าย กั้น เต้า มจั่ง ตอน เหธา เม่ย เปว๋ย, เม่ย หย่า ไม้ ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, เยียม เจี๊ยน โหฆ เญย ปั์ว-เดี๊ย ไม้ โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, โท้ ปุน น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย ววม ห่อย ไม้ หฒุ เม่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:28

มป่า สี ก๊อง วั้ว เต้า เมี่ยน ธีง-เหฑ่ง เญย, ไม้ ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, ฯฒฯ ปุน ธีง นิ่น ไม้ ต่อง, หย่า ไฮ่ ม่าย กู้งว์า เญย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:30

ไฟ เมี่ยน หล่าย นิ่น เญย เอ๊า ม่าย เจ๊า ฯฒฯ หั่น นิ่น เญย เอ๊า. ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปุน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หย่า เอย เจี๊ยน น้าย หญู่ง เล์ย-หลัด เญย ติ้วๆ เล์ย โหฒว.