ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มป่า สี ก๊อง วั้ว เต้า เมี่ยน ธีง-เหฑ่ง เญย, ไม้ ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, ฯฒฯ ปุน ธีง นิ่น ไม้ ต่อง, หย่า ไฮ่ ม่าย กู้งว์า เญย.

Iu-Mien Old

²⁸ mq paag sij kxvq uaq taub myenb Zivb Revg Eei, maiq yavb Pyen zaub Biag, zyrug pun Ziv ninb maiq txvg, yaag haib maaib kub vwaad Eei.

Iu-Mien New

²⁸ Mv baac se gorngv wuov dauh mienh cing-nzengc nyei, maiv yangh pien zaux-mbiec, ziouc bun cing ninh maiv dorngc, yaac haih maaih gu'nguaaz nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ໄມ້ ຕ່ອງ, ຢ່າ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:28 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 113:9

นิ่น ปุน ไม้ ไฮ่ ม่าย กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน ตุ๊ เปย๊า เยียม, ปุน นิ่น ตุ๊ ฝุเจว๊ย ฯฒฯ ออน-เหลาะ. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:19

ฯฒฯ เห่ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. ไซ เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง ไม้ ม่าย กั้น เต้า มจั่ง ตอน เหธา เม่ย เปว๋ย, เม่ย หย่า ไม้ ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, เยียม เจี๊ยน โหฆ เญย ปั์ว-เดี๊ย ไม้ โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, โท้ ปุน น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย ววม ห่อย ไม้ หฒุ เม่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:27

สี ก๊อง นิ่น โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ โหฒว ปุน นิ่น เญย โหฆ, ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, นิ่น ฮบ ลิ์ว น้าย เต๋ย ววม เปียะ มี่ง, นิ่น ฯฒฯ หฒุ เตี๊ย โค้ว. นิ่น เญย กะเซีย อ๋ม, ธั่ม ฒุ่ย ไจ่, เหญา เหฑ่ง. นิ่น หย่า เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง หฒุ เมี่ยน เหฒียว, หฒุ เมี่ยน โฮ้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:29

“‘น้าย เซ แฑง-ปวัง เญย เล์ย-หลัด, ต้ง มเซียะ ตอน ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, เยียม โหฆ เญย ปั์ว-เดี๊ย มี่ง โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่.

2 โค​ลิน​โท 4:17

บัว ปวั้ง หฒุ ตั้ง ป๊า น้าย เต๋ย ไฝ-ฟิ้ว สี่ อ๋อย ปุน บัว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย ฌัง-หล่าง, เลี่ยม ไม้ ลั่ม เป๊ย ต๋อง เญย ฌัง-หล่าง.

Ramg leib latg 24:1

สี ก๊อง เมี่ยน หล่ง เจี๊ยน เอ๊า, ฆะฮ้า ไฮ์ ไม้ หอบ เฮญี้ยว นิ่น เญย เอ๊า เหว่ย หฒุ ปวัด นิ่น เญย เอ๊า โหฒว สี่ ไม้ เฒี่ยง ฮ่อง, โหฆ ฯฒฯ เฟี้ย เล่ย ไธ โซว ปุน เจี๊ยน นิ่น หย่า เห่ว นิ่น ธ้วด เปย๊า มี่ง อ๊ะ.

1 Bide 1:7

น้าย เต๋ย สี่ เซ เหว่ย ปุน ธีง เม่ย บัว เฒียนๆ เญย เสียน. เสียน ฟิม เซ เก้า จ๋าย เจี๋ย เจียม. ไม้ กุ๊น เจียม ไฮ่ หฒิด หธ่อ อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว สิน. ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ เสย หมั่ง เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม. เถา เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เธง เม่ย บัว, ท่าย เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฌัง-หล่าง.