ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq cvj kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv aengx gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:11 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 30:20

“เหฮยียน โหฆ เญย มเซียะ ตอน ฮนั้ง น้าย นอ. นิ่น หญั่น ลิ์ว, ซ้อด ฑุ่ย, ฯฒฯ ก๊อง, ‘เยีย ไม้ โหฒว ต่อง หาย หญู่ง.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:10

เก๊าะ-เมี่ยน เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย เซ เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย, มป่า นิ่น ฝูง หาย หญู่ง ปุน ไซ เมี่ยน, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:12

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘สี ก๊อง หาย เต้า เมี่ยน เญย เอ๊า ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน นิ่น เญย โหฆ,