ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง, ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง ฟู-สู หย่า เถง เปี้ยน ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน,

Iu-Mien Old

⁴⁷ yem faab zyepg Havj Tauj Mmd zyepg Havj, haib yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov fub suj yaag Tevj pyenb Dopg liub uaq teij yetg zuvq mJavg txn,

Iu-Mien New

⁴⁷ Yiem faah ziepc hnyangx taux hmz ziepc hnyangx, haih yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh zoux gong fu-sux yaac tengx bienh Ndopv-Liuh wuov deix yietc zungv m'jangc dorn,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ຢຽມ ຟ່າ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ໄຮ່ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ຢ່າ ເຖງ ປ້ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:47 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:27

หฒิว ดา​วิด พ้าย เญย เซ้ด เมว์ย หว่า, อ๋อย หฒุ ซ้าว เล​วี เมี่ยน เญย มจั่ง ตอน เยียม หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:3

นิ่น บัว ซ้าว เล​วี เมี่ยน ฟ่า เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน, เหยียด ฒู้ง ม่าย ปัว หว่าน เหฮยียด ธิน เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:15

“อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เฒาะ สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ก๊ม ลิ์ว, เถา ซุ้ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย แกง. มป่า นิ่น บัว ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง มัวะ น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย. มัวะ นอ, อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ. เซ ต้ง โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ แกง น้าย เต๋ย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:3

เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฟู-สู โหฒว กง วั้ว เต๋ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:30

ซ้าว เหฑ่ง เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เปียะ ต้าย ฟู-สู, เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง เญย เต้าๆ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:37

น้าย เซ โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน, เซ เหยียด ฒู้ง เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว ฟู-สู เญย เมี่ยน. โม​เซ เหธา อา​โลน ซ้าว เหฑ่ง นิ่น บัว หฒิว เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เญย หว่า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:46

โม​เซ, อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ฯฒฯ หฒิว ปู้ง ป่วน, หฒิว เมี่ยน ป่วน, ซ้าว เหฑ่ง เล​วี เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:48

ม่าย เหฮยียด ธิน ฮม์ แป๊ะ เป๊ด เหฒียบ เต้า.