ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:32 - Iu-Mien Thai

³² แอ๋ง เหธา เว่ย ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด ต่ง เหธา ทบ ต่ง เญย ท้าบ, บอง เดา ธอง หลาด เดีย เญย ต่ง, ฮลาง, เหยียด ฒู้ง โหฒว ชอง เญย กะน้าย แอ๋ง เหธา น้าย ปั๊วะ เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เหธา หญู่งๆ จา-สี่. อ๋อย หฒุ หฒิว บั๋ว พ้าย เหฒียง หาย เต้า อ๋อย หฒุ เปี้ยน เญย หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

³² cvj Zauj weib kxmj Dopg liub Eei laatg tovg Zauj Topq tovg Eei Taapq, Bxv Dau Zxv laatg Dia Eei tovg, Laav, yetg zuvq zruj Qxv Eei ka'naaiq cvj Zauj naaiq pua'q Qyemj lovg Eei yetg zuvq ka'naaiq Zauj Euvb Euvg Jaab sig. xij zu'g ziuj Buaj Paaiq zyavj haiq taub xij zu'g pyenb Eei haiq Euvg.

Iu-Mien New

³² aengx caux weih gormx Ndopv-Liuh nyei laatc dongc caux topv dongc nyei taapv, mborng ndau corng laatc ndie nyei dongc, hlaang, yietc zungv zoux qorng nyei ga'naaiv aengx caux naaiv buoqv qiemx longc nyei yietc zungv ga'naaiv caux nyungc-nyungc jaa-sic. Oix zuqc ziux mbuox paaiv ziangx haaix dauh oix zuqc bienh nyei haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

³² ແອ໋ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ຕົ່ງ ເຖສົາ ທົບ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ, ບອງ ເດົາ ທສອງ ຫລາດ ເດຍ ເຍີຍ ຕົ່ງ, ຮລາງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ທຈອງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ບົ໋ວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ້ຽນ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:32 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:29

แอ๋ง ม่าย เต๋ย นิ่น บัว พ้าย โก๋ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย จา-ต๋อง เหธา เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง จา-สี่, เลี่ยม บ๊วน, อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, ฮูง เหธา หลาบ หลิ่ว.

ธ้วด อี​ยิบ 25:9

น้าย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย จา-ต๋อง อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย บั๋ว เม่ย วั้ว นอ โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 27:9

“เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด. หลาด เญย น่าม ปูง อ๋อย หฒุ ด๊าว เหยียด แป๊ะ เดาะ, หล่ง ล่าม่า เดีย-หม่วน แบะ เจี๊ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 38:17

ต่ง เญย ท้าบ หล่ง ต้ง ซิ โหฒว. ต่ง เญย เงา เหธา ปย๊า หล่ง ญ่าน โหฒว. ต่ง เญย เตว๊ย-เมว์ย หย่า ปวัง เจี๊ยน ญ่าน. นอมๆ ต่ง ม่าย ญ่าน ปย๊า เป๊าะ เจี๊ยน มี่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 38:21

น้าย เซ ด๊บ-ลิ่ว หล่ง เญย กะน้าย เญย โสว โหม่ว, เซ แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว, หฒิว โม​เซ พ้าย เล​วี เมี่ยน เฟี้ย เหฌี่ย โซว-ตาน. หย่า เยียม อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, อิ​ทา​มา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:36

พ้าย ปุน เม​ลา​ลี เมี่ยน โหฒว เญย กง เซ อ๋อย หฒุ โก๋ว ด๊บ-ลิ่ว เญย ชอง, กู้ง กั่ง เดี๋ยง, ต่ง, ท้าบ, เหธา เหยียด ฒู้ง โหฒว ชอง เญย กะน้าย. ตะฟ่าน น้าย ปั๊วะ กะน้าย เฉียม หล่ง เญย หญู่งๆ เซ เยียม นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ หย่า เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:31

นิ่น บัว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๋อย หฒุ ฟู-สู เญย ม่าย ฮนั้ง น้าย. อ๋อย หฒุ เปี้ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย ชอง, กู้ง กั่ง เดี๋ยง, ต่ง, เหธา ทบ ต่ง เญย ท้าบ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:33

น้าย เซ เม​ลา​ลี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง, หย่า เยียม อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, อิ​ทา​มา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:49

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ, นิ่น บัว พ้าย เหฒียง เก๊าะ-เมี่ยน เญย กง, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เปี้ยน หาย หญู่ง. ฮนั้ง น้าย นอ, หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, โม​เซ ซ้าว เหฑ่ง นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:1

โม​เซ เหลียบ เหฒียง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว ฮนอย, นิ่น หล่ง ธีง-เหฑ่ง โย่ว กั๊วะ เจี๊ยน ปุน ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ธีง-เหฑ่ง. นิ่น แอ๋ง หล่ง วั้ว หญู่ง โย่ว กั๊วะ เจี๊ยน ปุน เหฒี่ย-ต้อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ธีง-เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:8

แอ๋ง เฒาะ เปยย จ๋า เธีย เหธา เหฮยียด เต้า ง่ง ปุน เม​ลา​ลี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย กง เฉียม หล่ง เญย. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เยียม อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, อิ​ทา​มา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.