ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:31 - Iu-Mien Thai

³¹ นิ่น บัว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๋อย หฒุ ฟู-สู เญย ม่าย ฮนั้ง น้าย. อ๋อย หฒุ เปี้ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย ชอง, กู้ง กั่ง เดี๋ยง, ต่ง, เหธา ทบ ต่ง เญย ท้าบ,

Iu-Mien Old

³¹ ninb Bua yem wig pwavb Eei Dopg liub xij zu'g fub suj Eei maaib Navq naaiq. xij zu'g pyenb zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Eei Qxv, kuvb kavg Dyavj, tovg, Zauj Topq tovg Eei Taapq,

Iu-Mien New

³¹ Ninh mbuo yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh oix zuqc fu-sux nyei maaih hnangv naaiv. Oix zuqc bienh zaangc Tin-Hungh nyei Ndopv-Liuh nyei qorng, gungh gangc ndiangx, dongc, caux topv dongc nyei taapv,

ฉบับอักษรลาว

³¹ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ້ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ທຈອງ, ກູ້ງ ກັ່ງ ດຢັ໋ງ, ຕົ່ງ, ເຖສົາ ທົບ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:31 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 26:15

“อ๋อย หฒุ หล่ง ตะซุ เดี๋ยง โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย ชอง เหลียบ หฒะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:30

ซ้าว เหฑ่ง เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, ต้ง ไฮ่ เปียะ ต้าย ฟู-สู, เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง เญย เต้าๆ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:32

แอ๋ง เหธา เว่ย ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด ต่ง เหธา ทบ ต่ง เญย ท้าบ, บอง เดา ธอง หลาด เดีย เญย ต่ง, ฮลาง, เหยียด ฒู้ง โหฒว ชอง เญย กะน้าย แอ๋ง เหธา น้าย ปั๊วะ เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เหธา หญู่งๆ จา-สี่. อ๋อย หฒุ หฒิว บั๋ว พ้าย เหฒียง หาย เต้า อ๋อย หฒุ เปี้ยน เญย หาย หญู่ง.