ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien Old

¹⁷ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

Iu-Mien New

¹⁷ Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:17 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:16

“อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, อ๋อย หฒุ โก๋ว ปั๊ว ตัง เญย โย่ว เหธา ฮูง, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา ออน เมี่ยน เญย ธีง-เหฑ่ง โย่ว. นิ่น อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เซ โก๋ว เหฑ่ง สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:18

“ไม้ ตู๋ง ปุน โค​ฮ้าด เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน เยียม เล​วี เมี่ยน กะญั์ว หฒุ ไพ กวั่ง.