ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว โม​เซ, เส​โล​เฟ​หัด เญย เซียะ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq Navq haiq nx Buaj mo-se, sej-lo-fe-hatg Eei sia'q zyrug Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv hnangv haaix nor mbuox Mose, Se^lo^fe^hatc nyei sieqv ziouc hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, ເສ​ໂລ​ເຟ​ຫັດ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:10 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:12

ทิน-ฮู่ง ปุน ยู​ดา เมี่ยน ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เจียน, หฒิว เฒี้ยว หัด เญย หว่า เห่ว นิ่น บัว โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:50

เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

เล​วี 24:23

โม​เซ ฮนั้ง น้าย นอ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ คี เฒี้ยว วั้ว เต้า เมี่ยน ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น. ฮนั้ง หน่าย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เญย หว่า โหฒว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:54

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เอย เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เญย หว่า ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:11

เส​โล​เฟ​หัด เญย เซียะ, มา​ฮา​ลา, ที​ละ​ซา, โฮ้ก​ลา, มิน​คา เหธา โน​ยา, เหยียด ฒู้ง เหธา นิ่น บัว เญย แป๊ะ-มั์ว ต่อย ตอง จา.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:9

ฮนั้ง น้าย, เม่ย บัว หฑิบ เญย ไม้ ม่าย เยียม น้าย ฝีง ซุ้ย เปียะ กั้น ฝีง, เหว่ย หฒุ ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.”

มัด​ทาย 28:20

หย่า หฌาว นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เยีย บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ. จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย เหยียด ลิ์ว เหธา เม่ย บัว เยียม เถา ป้าม เกน เญย เซ้ด เมว์ย.”

โย​ซู​วา 17:4

นิ่น บัว มี่ง ล์อ เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เญย เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว พ้าย เหฒียง โม​เซ ปุน เยีย บัว เยียม เยีย บัว เญย เธียน-เธะ บุด๋ง ม่าย เยีย บัว เญย ป่วน หฑิบ.” โย​ซู​วา ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย เตีย เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง ตุ๊ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน หฒิว เฒี้ยว พ้าย เหฒียง เญย หว่า.