ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยียม โฮ​อา บง มี่ง เถา เปียะ ฮา​มัด เญย เจ๊า. แอ๋ง เจี๋ย เถา เส​ดัด,

Iu-Mien Old

⁸ yem ho-aa Bov mivb Tauj pia'g haa-matq Eei Jauq. cvj Jiaj Tauj sej-Datg,

Iu-Mien New

⁸ Yiem Ho^aa Mbong mingh taux bieqc Haamatv nyei jauv. Aengx jiex taux Se^ndatc,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຢຽມ ໂຮ​ອາ ບົງ ມີ່ງ ເຖົາ ເປັຍ ຮາ​ມັດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ເສ​ດັດ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:8 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 8:9

ฮา​มัด ฮู่ง, โท​อี, ไฮ์ ก๊อง ดา​วิด เบ๊าะ ฮี่ง โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง,

1 ฮู่ง โต้ว 8:65

วั้ว หฒั่น ซา​โล​มอน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย ฒิบ. กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน ธั้ม! ไห่ อ๊ะ. ม่าย เยียม เล​โบ​ฮา​มัด เถา อี​ยิบ โด๊ะ ต้าย เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน โหฒว จอม โห่ว เสี่ย ฮนอย, แอ๋ง เหธา เสี่ย ฮนอย. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย ฮนอย.

2 ฮู่ง โต้ว 14:25

เซ ต้ง น้าย เต้า ฮู่ง แอ๋ง เบ๊าะ ตุ๊ เต่ย-ปูง หฑวน, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม เล​โบ​ฮา​มัด มี่ง เถา อา​ลา​บา เญย ค้อย, ฮนั้ง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, หล่ง นิ่น เญย โปว, เซ เยียม กัด​เฮ​เฟ เญย โต่ว หว่า เมี่ยน, อา​มิด​ไท เญย ตอน, โย​นา, ก๊อง เญย หว่า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:16

อาน​วัด เมี่ยน, เส​เม เมี่ยน เหธา ฮา​มัด เมี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:5

ดา​วิด ฯฒฯ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม อี​ยิบ เญย ซิ​โห ด้าย เถา ฮา​มัด เญย เจ๊า-คู้ วั้ว เหว่ย ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม หฑวน.

อิ​สะ​ยา 10:9

คาน​โน ฒี่ง หฒุ โค้ว ฮนั้ง คาน​เค​มิด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย? ฮา​มัด หฒุ ฮนั้ง อาน​ปัด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย? สะ​มา​เลีย หย่า หฒุ ฮนั้ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย?

เย​เล​มี 39:5

มป่า เคน​เดีย เญย จุน-แปง หฒุ่น เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง. หฒุ่น เถา เย​ลี​โค เญย เดา-แป้ง ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย เส​เด​คี​ยา อ๊ะ. นิ่น บัว เฒาะ ตุ๊ นิ่น ฯฒฯ ต้อ มี่ง เถา ฮา​มัด เต่ย, ลิบ​ลา ฒี่ง, บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา วั้ว. เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฯฒฯ ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย.

Aamotv 6:14

เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง, “โอ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย อ๋อย ปุน กั้น นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว, หย่า เหฒย เม่ย บัว เยียม เปียะ ฮา​มัด วั้ว ติ้ว เจ๊า มี่ง เถา อา​ลา​บา โด๊ะ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:21

วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ยั่ง ป๊ะ ปูง แหมง, เยียม ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง, ฒ่า โถว เถา เล​โหบ, นิด เปียะ ฮา​มัด ฒี่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:9

มี่ง เถา สิ​โฟน, แอ๋ง มี่ง จ่ม ฮา​ซา​เอ​นัน. น้าย อ๋อย โหฒว เม่ย บัว ป๊ะ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย.