ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว ธ้วด มา​ลา ซุ้ย มี่ง เถา เอ​ลิม เหลียบ เธี้ยง. เยียม หน่าย ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม ววม-ฒี้ง เหธา เธี้ยด เหฒียบ ฒู่ง ตาว.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua Zwrtq maa-laa swiq mivb Tauj e-lim lyepg Zyavq. yem naaig maaib zyepg Eeig nxm uamb zivq Zauj Zyetq zyepg zuvb taau.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo cuotv Maalaa suiv mingh taux Elim liepc ciangv. Yiem naaic maaih ziepc nyeic norm wuom-zingv caux cietv ziepc zungh daau.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມາ​ລາ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເອ​ລິມ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ວວມ-ຕສີ໊ງ ເຖສົາ ທສຽດ ຕສຽບ ຕສູ້ງ ຕາວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 15:27

นิ่น บัว แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เอ​ลิม เต่ย. ม่าย เหฒียบ เหญ่ย ฒี้ง ววม เหธา เธี้ยด เหฒียบ ฒู่ง ตาว. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว ววม-เฮลน เหลียบ เธี้ยง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:10

เยียม เอ​ลิม ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม ค้อย-ซิ เฮลน.